1 00:01:59,659 --> 00:02:02,331 22 balles. l'Immortel. 2 00:02:07,871 --> 00:02:09,596 Saut! Saut! 3 00:02:10,727 --> 00:02:11,263 Plus haut! 4 00:02:13,447 --> 00:02:14,815 Alors bravo ! 5 00:02:15,858 --> 00:02:16,547 Malin ! 6 00:04:28,424 --> 00:04:30,055 Papa, je peux aller voir ? 7 00:04:30,556 --> 00:04:31,621 Oh, s'il te plaît ! 8 00:04:31,656 --> 00:04:33,365 Bon, j'ai quand même mis la voiture. 9 00:04:33,776 --> 00:04:34,672 Ne courez pas ! 10 00:04:34,707 --> 00:04:35,276 D'accord! 11 00:07:24,760 --> 00:07:29,056 Chose étrange que je fais, car beaucoup est venu dans ce monde, il faut aller jusqu'au bout. 12 00:07:29,091 --> 00:07:33,848 Et ne laisse aucune possibilité. C'est comme une malédiction. Pour la vie. 13 00:07:33,883 --> 00:07:36,619 Et l’effusion de sang ne s’est pas tarie. 14 00:07:37,290 --> 00:07:38,849 Le sang versé ne sèche pas. 15 00:07:39,183 --> 00:07:40,959 Entendez-vous ? Jamais! 16 00:07:41,640 --> 00:07:46,255 Tu es ma vie, vis dans la peur. Détendez-vous un instant - et disparaît. 17 00:07:49,304 --> 00:07:50,800 Prison - c'est la fin du jeu. 18 00:07:52,142 --> 00:07:54,144 Mais on finit généralement par des bêtises. 19 00:07:54,640 --> 00:07:56,928 Mais un mois plus tard tu sors, tout être oublié... 20 00:07:56,929 --> 00:07:58,543 Et tu vivras une personne normale. 21 00:08:03,046 --> 00:08:04,791 Eli, en sortant. 22 00:08:12,273 --> 00:08:15,010 Et crois-moi, bébé, il vaut mieux que tu ne reviennes pas ici. 23 00:08:19,776 --> 00:08:21,419 Tu es un gars très sympa, Charles. 24 00:09:08,507 --> 00:09:11,499 Goldman, Eli. Il a été tué pendant le spectacle devoirs. 25 00:09:18,683 --> 00:09:20,417 Blessure par balle. La respiration est difficile. 26 00:09:20,452 --> 00:09:22,233 Fonction cardiovasculaire violée. 27 00:09:24,599 --> 00:09:26,625 Ralentissement du rythme cardiaque. Nous le perdons ! 28 00:09:37,966 --> 00:09:38,815 Quand l'as-tu trouvé ? 29 00:09:38,816 --> 00:09:39,759 Il y a dix minutes. 30 00:09:40,307 --> 00:09:40,987 Pouls, tension artérielle ? 31 00:09:41,171 --> 00:09:43,067 Pouls 70, pression 90 à 60. 32 00:09:43,102 --> 00:09:43,772 À quelle heure ? 33 00:09:43,807 --> 00:09:44,764 Entrez dans l'adrénaline. 34 00:09:57,810 --> 00:09:59,296 Fou de tes fesses ! 35 00:09:59,331 --> 00:10:03,311 Et il a répondu : "Ne le fais pas affirme que ce dont vous n'êtes pas sûr " 36 00:10:03,728 --> 00:10:05,762 Et puis le maire, réfléchissant, dit... 37 00:10:09,454 --> 00:10:12,503 C'est vrai, tu fais avec ça des culs complètement confus. 38 00:10:13,423 --> 00:10:16,976 En général, je ne comprends pas ce qui est en jeu, ce dont nous discutons! 39 00:10:18,094 --> 00:10:18,829 Fumez-vous? 40 00:10:24,394 --> 00:10:25,479 Tu fumes chez moi ? 41 00:10:30,135 --> 00:10:30,575 Bonjour! 42 00:10:31,495 --> 00:10:32,071 Bonjour! 43 00:10:34,327 --> 00:10:34,830 Bonjour! 44 00:10:37,991 --> 00:10:38,464 Quoi? 45 00:10:39,535 --> 00:10:40,479 C'est mauvais. 46 00:10:41,199 --> 00:10:42,147 Je rappellerai. 47 00:10:46,047 --> 00:10:48,255 Oui. Il est mort ? 48 00:10:51,504 --> 00:10:52,671 Bon appel. 49 00:10:53,453 --> 00:10:56,030 Monsieur Martinéri, Il faut d’abord frapper ! 50 00:10:56,223 --> 00:10:59,432 C'est une question d'une extrême importance, sinon je ne te dérangerais pas. 51 00:10:59,467 --> 00:11:01,767 De la taxe envoyée négatif. 52 00:11:02,848 --> 00:11:04,117 Je dis, tu dois frapper ! 53 00:11:06,351 --> 00:11:07,167 Vous comprenez? 54 00:11:08,427 --> 00:11:11,210 De plus, ce travail est hors de portée Dommage, donc tu es toujours sourd ! 55 00:11:11,245 --> 00:11:13,707 Sortez, frappez et entrez ! 56 00:11:21,775 --> 00:11:22,512 *Frappez* 57 00:11:22,855 --> 00:11:23,946 Laisse-moi entrer ? 58 00:11:36,908 --> 00:11:38,647 Pince à épiler! Agrafe! 59 00:11:41,581 --> 00:11:46,662 Charly Matei 57 ans, qui raisonnablement considéré comme un des parrains de notre ville... 60 00:11:46,663 --> 00:11:48,974 Aujourd'hui, c'était aux soins intensifs Hôpital Timon. 61 00:11:49,009 --> 00:11:51,002 L'État avait du lourd et de la stabilité. 62 00:11:51,160 --> 00:11:52,071 Donnez-moi un Goldman. 63 00:11:53,523 --> 00:11:55,115 Plusieurs blessures, mais il a survécu. 64 00:11:55,698 --> 00:12:01,410 Depuis trois ans Charly Matei en difficulté redistribution du pouvoir des autres autorités. 65 00:12:01,445 --> 00:12:04,158 Notamment avec Tony et Aurelio Zakia Rampaul. 66 00:12:04,193 --> 00:12:08,021 On lui attribue de nombreux crimes mais jusqu'à présent non prouvé. 67 00:12:08,056 --> 00:12:12,044 La rumeur veut que Charles Matei Récemment retraité... 68 00:12:12,079 --> 00:12:15,205 Et a consacré sa vie à sa famille, épouse Christel et deux enfants. 69 00:12:15,240 --> 00:12:17,884 Non, non, monsieur. Professionnels en activité. 70 00:12:18,125 --> 00:12:20,415 Dans le vieux port maintenant trouvé Deux voitures volées. 71 00:12:22,044 --> 00:12:23,852 On le sait déjà les auteurs de cette attaque ? 72 00:12:28,263 --> 00:12:30,231 J'ai reçu un appel anonyme et les journalistes se sont précipités. 73 00:12:30,266 --> 00:12:34,179 Non, monsieur, je l'ai fait un appel anonyme. 74 00:12:35,444 --> 00:12:36,300 Non, monsieur... 75 00:12:38,036 --> 00:12:40,495 Tu penses que j'aime travailler dans de telles conditions ? 76 00:12:44,448 --> 00:12:47,479 Bien sûr, monsieur, Je ferai tout le nécessaire. 77 00:12:47,944 --> 00:12:48,623 Je vais appeler. 78 00:12:56,149 --> 00:12:57,885 "Ma chérie, tu as entendu Je te l'ai dit ? 79 00:12:59,846 --> 00:13:01,053 J'ai très peu de temps. 80 00:13:01,088 --> 00:13:03,901 Oui, j'ai entendu, Aurelio, tu m'as dit que je ne devrais jamais... 81 00:13:03,936 --> 00:13:06,367 Non, non, Bertrand, qu'est-ce que précisément Je te l'ai dit ? 82 00:13:06,402 --> 00:13:08,399 Répété mot pour mot. Les mots ont un sens. 83 00:13:08,434 --> 00:13:11,536 Tu m'as dit, Bertrand, Je veux te faire confiance. 84 00:13:11,571 --> 00:13:12,583 Nous sommes amis. 85 00:13:12,618 --> 00:13:13,416 Nous sommes amis ! 86 00:13:13,816 --> 00:13:14,591 Nous sommes amis. 87 00:13:15,018 --> 00:13:15,859 Oui, mes amis ! 88 00:13:15,894 --> 00:13:16,818 Oui, exactement ! 89 00:13:17,258 --> 00:13:19,193 Je veux te faire confiance, parce que nous sommes amis ! 90 00:13:19,816 --> 00:13:23,049 Néanmoins, je pense que tu mouton noir dans notre famille ! 91 00:13:23,084 --> 00:13:24,345 C'est ça! Eh bien, Bertrand ! 92 00:13:24,761 --> 00:13:27,716 Et qu'est-ce que j'ai dit alors ? Viens, souviens-toi. 93 00:13:28,181 --> 00:13:28,753 Alors? 94 00:13:28,754 --> 00:13:29,269 Ouais. 95 00:13:30,022 --> 00:13:31,622 Tu as dit que si je prends bien que gramme... 96 00:13:31,657 --> 00:13:33,054 Et même si un peu moins... 97 00:13:34,293 --> 00:13:35,743 Frappe de principe ! 98 00:13:35,778 --> 00:13:38,306 Vous voyez, je me souviens de la même chose. Attends, excuse-moi. 99 00:13:38,341 --> 00:13:42,275 Je te demande à Aurelio, je n'ai rien à redire ! Je n'ai pas pris ! Évidemment, j'ai un trou dans la veste ! Ne me tue pas ! 100 00:13:46,218 --> 00:13:47,593 Oui, maintenant j'entends mieux. 101 00:13:48,122 --> 00:13:48,586 Oui. 102 00:13:56,641 --> 00:13:59,074 Hé les gars, disent-ils, Matei skopytilsya dans le vieux port. 103 00:13:59,250 --> 00:14:00,011 Ils lui ont tiré dessus. 104 00:14:00,046 --> 00:14:00,915 Est-il mort ? 105 00:14:00,950 --> 00:14:02,451 Ce n'est pas clair. De même inconnu. 106 00:14:09,860 --> 00:14:10,628 Ciseaux! 107 00:14:12,436 --> 00:14:13,029 Pince à épiler! 108 00:14:21,770 --> 00:14:23,317 A l'antenne un communiqué de presse spécial. 109 00:14:23,554 --> 00:14:27,923 On nous dit que Mark Aldmano surnommé Ein, un éminent leader du monde criminel. 110 00:14:27,924 --> 00:14:30,236 Il vient d'être tué le bar sur la place Lenzh. 111 00:14:30,640 --> 00:14:35,513 Selon la police, les tueurs ont agi sous le code non écrit de la mafia. 112 00:14:45,242 --> 00:14:46,465 Bonjour, M. Fernandez. 113 00:14:48,502 --> 00:14:50,341 Monsieur Fernández, M. Fernández ! 114 00:14:50,376 --> 00:14:52,231 Au revoir, monsieur Fernandez. 115 00:15:07,992 --> 00:15:08,794 Êtes-vous craqué ? 116 00:15:09,241 --> 00:15:11,617 Tuer Fernandez - c'est comme tuer le pape. 117 00:15:11,652 --> 00:15:14,057 Nous devons donc tuer Pape ! 118 00:15:19,576 --> 00:15:20,704 Nous jurons d'être amis à mort ! 119 00:15:23,336 --> 00:15:24,663 Nous jurons d'être amis jusqu'à la mort. 120 00:15:32,912 --> 00:15:34,099 Nous jurons d'être amis jusqu'à la mort. 121 00:16:02,992 --> 00:16:04,914 Papa! Papa! 122 00:16:24,624 --> 00:16:25,904 Avez-vous vu ce Mateev ? 123 00:16:25,939 --> 00:16:28,943 Oui, il y a 10 ans, quand Je viens d'arriver à la police. 124 00:16:29,272 --> 00:16:31,016 Il a équilibré ses comptes avec sa seconde épouse. 125 00:16:31,424 --> 00:16:32,103 Et dès le début, quoi ? 126 00:16:33,186 --> 00:16:36,361 Et depuis le début, ils se sont rencontrés longtemps, ils ont eu une fille, et puis... 127 00:16:36,866 --> 00:16:38,747 Elle a sauté de son avocat Bodinar. 128 00:16:39,379 --> 00:16:40,836 Avec qui a-t-il connu ? 129 00:16:40,871 --> 00:16:43,132 D'une vieille prostituée Christelle Kolarovo. 130 00:16:43,515 --> 00:16:44,955 Elle travaillait pour les pistaches. 131 00:16:45,423 --> 00:16:47,973 Matei est amoureux d'elle jusqu'aux oreilles, je l'ai sorti de la merde... 132 00:16:48,511 --> 00:16:51,270 Acheté à des proxénètes, guéri, et elle lui donna un enfant. 133 00:17:12,022 --> 00:17:12,902 Marie Goldman. 134 00:17:18,054 --> 00:17:20,230 Maintenant, ne te promène pas dans la ville, comme avant. 135 00:17:20,265 --> 00:17:21,934 Jusque-là roulé Marcel ! 136 00:17:22,391 --> 00:17:25,235 Les émigrants labourent pendant 10 heures une semaine et ébranler leurs droits. 137 00:17:26,099 --> 00:17:28,219 Tu sais, comme Louis XIV Marseille a pris ? 138 00:17:28,254 --> 00:17:33,011 Il reçut l'ordre d'encercler les remparts de la ville, puis lui déplia les armes fort Saint-Jean et San Nicolas. 139 00:17:34,106 --> 00:17:35,522 Et qu’est-ce que cela nous a appris ? 140 00:17:35,816 --> 00:17:38,457 Vous connaissez la devise de Louis XIV ? 141 00:17:39,177 --> 00:17:40,625 Eh bien non, monsieur. 142 00:17:41,026 --> 00:17:44,170 Louis XIV disait : Le gagnant est le seul patient. 143 00:17:45,267 --> 00:17:46,182 Et je suis d'accord avec lui. 144 00:17:46,300 --> 00:17:49,684 Pour enlever toute la saleté de cette ville il faut être patient. 145 00:17:49,719 --> 00:17:52,205 Ils veulent s'entre-tuer ? Laissez-les tuer. 146 00:17:52,240 --> 00:17:54,108 Nous serons alors également plus faciles. Je pense que oui. 147 00:17:54,636 --> 00:17:56,236 je pensais nous sommes engagés dans l'enquête. 148 00:17:56,271 --> 00:18:00,788 Non, Goldman, notre tâche est de protéger des gens honnêtes. Une leçon qui ne blanchit pas. 149 00:18:00,823 --> 00:18:03,649 Et si un bandit était mort de temps en temps, il fermait. 150 00:18:04,217 --> 00:18:05,018 Matei est mort ? 151 00:18:05,403 --> 00:18:06,490 Non, il est sorti du coma. 152 00:18:06,525 --> 00:18:09,543 Interrogez-le s'il s'en souvient, il a été attaqué - eh bien. 153 00:18:09,578 --> 00:18:11,064 Si ce n'est pas le cas, qu'il en soit ainsi. 154 00:18:11,099 --> 00:18:13,839 Mais de toute façon, je me demande si tu dis quelque chose. 155 00:18:13,874 --> 00:18:14,457 Goldman! 156 00:18:15,440 --> 00:18:16,831 Ne transformez pas cela en une guerre personnelle. 157 00:18:18,536 --> 00:18:22,904 Oui, ton mari était vraiment policier exceptionnel mais parfois c'est trop risqué. 158 00:18:23,448 --> 00:18:25,695 Des insignes post-mortem - c'est un non-sens. 159 00:18:26,216 --> 00:18:28,408 Son assassin est resté impuni, c'est mauvais ! 160 00:18:36,730 --> 00:18:38,049 Vous souvenez-vous de certains des assaillants ? 161 00:18:40,073 --> 00:18:41,315 Peut-être connaissez-vous quelqu'un ? 162 00:18:43,016 --> 00:18:46,312 Monsieur Matei, si vous voulez que nous les avons trouvés, aidez-nous. 163 00:18:46,718 --> 00:18:49,030 Tu sais, qu'ils vous feront démarrer. 164 00:18:49,065 --> 00:18:51,931 Nous livrons un gardien de chambre, mais il est peu probable que cela puisse les arrêter. 165 00:18:52,467 --> 00:18:53,444 Soyons d'accord. 166 00:19:00,180 --> 00:19:00,735 Non. 167 00:19:05,292 --> 00:19:07,395 Non, non, non ! Bonjour, monsieur. 168 00:19:07,652 --> 00:19:09,827 Préviens-moi sur vos visites à l'avance. 169 00:19:09,862 --> 00:19:10,690 C'est mon travail. 170 00:19:10,990 --> 00:19:11,764 Je ne vous dérangerai pas. 171 00:19:12,605 --> 00:19:15,149 Dites à votre client cette aide nous - dans son meilleur intérêt. 172 00:19:16,403 --> 00:19:16,964 Seigneur! 173 00:19:19,595 --> 00:19:20,553 Regardez qui j'ai amené. 174 00:19:27,883 --> 00:19:28,395 Maman... 175 00:19:30,750 --> 00:19:32,736 Et quand tu mourras, c'est pour la vie ? 176 00:19:33,353 --> 00:19:34,585 Oui, mon fils, c'est pour la vie. 177 00:19:35,522 --> 00:19:37,435 Alors Papa restera toujours sous terre ? 178 00:19:41,280 --> 00:19:42,048 Non, ce que tu fais. 179 00:19:52,768 --> 00:19:53,465 Ton papa... 180 00:19:54,432 --> 00:19:56,102 Votre père au paradis là-haut. 181 00:19:57,151 --> 00:19:59,278 Il est fier de toi et a l'air à mesure que vous grandissez. 182 00:20:01,079 --> 00:20:02,127 Il est content pour toi. 183 00:20:02,162 --> 00:20:02,825 Il me voit ? 184 00:20:02,860 --> 00:20:03,873 Oui, il verra. 185 00:20:03,908 --> 00:20:05,063 Et sous le canapé aussi ? 186 00:20:05,473 --> 00:20:07,418 Oui, et sous le canapé aussi. 187 00:20:07,453 --> 00:20:09,289 Et pourquoi il ne nous appelle jamais, n'est-ce pas ? 188 00:20:11,054 --> 00:20:15,455 Parce qu'il n'y a pas de téléphone mais il vous voit quand même et se réjouit. 189 00:20:16,981 --> 00:20:18,445 Il vous voit et vous entend. 190 00:20:19,774 --> 00:20:21,055 Va dormir, mon chat. 191 00:20:22,959 --> 00:20:23,678 Je t'aime. 192 00:20:32,893 --> 00:20:33,374 Bonjour. 193 00:20:35,868 --> 00:20:36,404 Bonjour! 194 00:20:58,534 --> 00:21:00,477 Alors que Charly ne s'en remet pas, il ne peut pas être transporté. 195 00:21:00,796 --> 00:21:03,447 Mais tu ne peux pas, qu'il mentait et qu'il soit stupide j'ai attendu que ce soit fini ! 196 00:21:03,958 --> 00:21:04,917 Ils ne savent pas quoi faire. 197 00:21:05,573 --> 00:21:06,862 Donc, maintenant, nous ne l'avons pas encore. 198 00:21:06,897 --> 00:21:08,206 Le laisser ici est impossible ! 199 00:21:09,180 --> 00:21:09,933 Que proposons-nous ? 200 00:21:10,459 --> 00:21:12,087 Brûler Marcel ? Lever une armée ? 201 00:21:12,255 --> 00:21:13,631 Il n'y en a que trois. C'est un peu. 202 00:21:20,551 --> 00:21:22,122 On ne peut pas le quitter. 203 00:21:25,946 --> 00:21:27,563 Apprenez, mon ami, écoutez vos coéquipiers. 204 00:22:20,433 --> 00:22:22,839 Qu'ont-ils fait ? Que lui font-ils ? 205 00:22:43,851 --> 00:22:44,541 Il va mieux. 206 00:22:44,576 --> 00:22:46,117 Mais il est sans vergogne hypocrite. 207 00:23:07,634 --> 00:23:08,130 D'accord. 208 00:23:48,902 --> 00:23:52,021 Ici une infection. Ils sont désormais terminés. Il vaut mieux s'assurer. 209 00:24:02,878 --> 00:24:04,678 Je vais fumer une cigarette. Je ne vous dérangerai pas. 210 00:24:08,957 --> 00:24:10,014 Comment prendre soin de vous ? 211 00:24:11,517 --> 00:24:13,807 Eh bien, rappelez-vous que je ferme toujours. 212 00:24:13,959 --> 00:24:15,329 Et que Christelle ne s'inquiète pas. 213 00:24:19,931 --> 00:24:23,234 J'ai apporté des fleurs, mais la Maison pour faire leur non, les médecins me l'ont interdit. 214 00:24:24,465 --> 00:24:25,118 Aller! 215 00:24:25,313 --> 00:24:26,006 Ouvrez la porte ! 216 00:24:27,126 --> 00:24:28,614 Montrez-lui les fleurs, exactement ! 217 00:24:30,756 --> 00:24:31,350 Regarder! 218 00:24:33,936 --> 00:24:35,327 C'est dommage si beau. 219 00:24:35,528 --> 00:24:36,087 Oui. 220 00:24:36,479 --> 00:24:37,457 Eh bien, fermez la porte ! 221 00:24:38,928 --> 00:24:40,758 Ne vous inquiétez pas, surtout, d'être en vie. 222 00:24:41,646 --> 00:24:42,326 C'est important. 223 00:24:42,361 --> 00:24:44,407 Et tu es plutôt jolie ! Sérieusement! 224 00:24:44,550 --> 00:24:46,574 Même nashpigovanny vingt-deux balles ! 225 00:24:47,181 --> 00:24:49,141 Et au bout de 2 semaines, vous pouvez déjà marcher. 226 00:24:49,176 --> 00:24:52,693 Regardez-moi. Regardez, ah ! Oui, je tremble! 227 00:24:53,237 --> 00:24:55,128 J'avais terriblement peur ! Sur mon visage là ! 228 00:24:55,960 --> 00:24:56,873 Même les lunettes mises. 229 00:24:59,544 --> 00:25:01,200 Regarde ce que je t'ai acheté à Notre-Dame. 230 00:25:02,534 --> 00:25:05,791 C'est le Saint Pankraty, martyr et défenseur du troupeau. 231 00:25:05,826 --> 00:25:07,597 Il est également un puissant guérisseur. 232 00:25:11,653 --> 00:25:14,661 On dit que quand tu te sens mal, Il vous embrasse. 233 00:25:14,661 --> 00:25:16,067 Pour qu'on surveille les policiers du stationnement. 234 00:25:21,903 --> 00:25:24,198 Tu es mon frère, Charles, je trouve ça salauds, je le promets ! 235 00:25:30,497 --> 00:25:31,208 Merci. 236 00:25:40,657 --> 00:25:41,699 C'est pour toi du chocolat. 237 00:25:48,816 --> 00:25:51,432 Comprenez-moi bien, Je ne peux pas lui faire d'anesthésie. 238 00:25:51,433 --> 00:25:52,238 Pourquoi? 239 00:25:52,273 --> 00:25:54,012 Il avait les nerfs entre les mains d'un très sensible. 240 00:25:54,047 --> 00:25:55,774 Ils ne lui permettront pas de dormir. 241 00:25:56,399 --> 00:25:59,350 Pour rester viable, il ne devrait pas ressentir de douleur. 242 00:25:59,519 --> 00:26:00,432 Et ce n'est pas tout. 243 00:26:01,238 --> 00:26:02,095 Cette radiographie. 244 00:26:03,912 --> 00:26:05,040 Il a avalé une arme à feu ? 245 00:26:05,563 --> 00:26:09,027 Nous ne pouvons pas le déplacer, alors nous mettre l'appareil à rayons X directement au-dessus de son lit. 246 00:26:09,696 --> 00:26:10,921 Un pistolet sous le matelas. 247 00:26:24,060 --> 00:26:28,482 Dors, mon beau bébé, Baiushki-chut. 248 00:26:28,517 --> 00:26:33,170 Le mois calme s'annonce radieux dans ton berceau. 249 00:27:03,362 --> 00:27:05,201 Il t'a donné mais tu l'aimes toujours. 250 00:27:07,121 --> 00:27:09,722 Que puis-je faire si votre un si grand coeur. 251 00:27:10,056 --> 00:27:13,328 Et ça grandit, ils l'ont traité de fou, désormais immortel. 252 00:27:13,945 --> 00:27:15,129 C'est un grand saut. 253 00:27:17,074 --> 00:27:18,539 Et je ne veux pas être immortel sans toi ! 254 00:27:23,855 --> 00:27:24,959 Il a passé des baisers. 255 00:27:29,982 --> 00:27:31,350 Mais vous êtes-vous enfin détendu ! 256 00:27:33,430 --> 00:27:35,197 Allez, tout le monde à l'aise maintenant. 257 00:27:55,927 --> 00:27:57,224 Eve, mais s'il te plaît, s'il te plaît, tais-toi. 258 00:27:58,768 --> 00:27:59,375 Éva ! 259 00:28:06,207 --> 00:28:07,086 Eh bien, pourquoi es-tu ainsi ? 260 00:28:08,093 --> 00:28:09,781 Ta mère doit se reposer. 261 00:28:11,316 --> 00:28:12,341 Je t'appelle. 262 00:28:14,004 --> 00:28:15,454 Eva, je te parle ! 263 00:28:20,493 --> 00:28:21,644 Eh bien, ne pleure pas, bébé ! 264 00:28:22,413 --> 00:28:23,173 Ne pleure pas. 265 00:28:37,256 --> 00:28:39,873 Ma mère s'est penchée, et son père était un légume ! 266 00:28:40,033 --> 00:28:41,657 Comment pourrais-je ne pas pleurer, Martin ? 267 00:28:42,832 --> 00:28:44,410 Il m'a promis ça pour démarrer. 268 00:28:45,108 --> 00:28:46,291 Il m'a juré ! 269 00:28:47,397 --> 00:28:48,587 Et aussi ma mère. 270 00:28:51,402 --> 00:28:53,970 Il savait qu'elle était malade, mais je l'ai trompée. 271 00:28:54,602 --> 00:28:57,442 Et j'ai triché ! C'est un traître et un menteur ! 272 00:28:57,597 --> 00:29:00,493 Non, non ! Croyez-moi, il a attaché, Je sais. 273 00:29:00,528 --> 00:29:02,157 Pourquoi est-ce que ça ressemble à tuer ? 274 00:29:02,453 --> 00:29:03,140 Je ne sais pas. 275 00:29:14,700 --> 00:29:16,637 je ne me sens pas pas de chaleur, pas de douleur. 276 00:29:16,861 --> 00:29:18,845 Les cheveux ne se sentent pas quand ils se touchent. 277 00:29:19,108 --> 00:29:19,708 Laisse-moi... 278 00:29:20,010 --> 00:29:20,491 Charles ! 279 00:29:21,213 --> 00:29:22,205 Dis-moi la vérité. 280 00:29:23,894 --> 00:29:25,525 Vous avez endommagé le nerf radial. 281 00:29:25,560 --> 00:29:28,854 Nous avons fait tout notre possible, mais Malheureusement, vous perdrez des doigts. 282 00:29:31,101 --> 00:29:34,381 Nous pouvons restaurer la préhension fonction entre le pouce et d'autres... 283 00:29:34,416 --> 00:29:36,644 Mais il faut apprendre à gérer main gauche. 284 00:29:37,356 --> 00:29:38,413 Tout cela doit maintenant être supprimé. 285 00:29:45,452 --> 00:29:48,509 Dieu a entendu mes prières. Il t'a sauvé. 286 00:29:48,998 --> 00:29:50,992 Parce qu'il veut que tu sois transformé, Charles. 287 00:29:51,422 --> 00:29:52,238 J'ai changé. 288 00:29:52,800 --> 00:29:58,535 J'ai même peur d'y penser un jour quelqu'un viendra le dire moi la nouvelle : votre fils, madame Matei... 289 00:30:01,680 --> 00:30:02,368 Votre fils... 290 00:30:10,571 --> 00:30:12,627 Promets-moi que je mourrai en premier. 291 00:30:14,436 --> 00:30:15,237 Mais ça va bientôt. 292 00:30:23,653 --> 00:30:25,028 Nous avons repéré cet anonyme ! 293 00:30:25,696 --> 00:30:27,769 Il nous appelle depuis votre portable loin d'ici. 294 00:30:27,804 --> 00:30:28,461 Où? 295 00:30:28,496 --> 00:30:29,703 De l'un des endroits populaires. 296 00:30:40,729 --> 00:30:42,040 Très heureux de vous voir. 297 00:30:42,784 --> 00:30:43,943 Conscience torturée ? 298 00:30:44,104 --> 00:30:45,376 Que veux-tu que je dise ? 299 00:30:45,411 --> 00:30:46,422 Vous avez mis un homme innocent. 300 00:30:46,457 --> 00:30:49,055 Alors elle s'est accidentellement poignardée ? Vous avez été tué en désordre ? 301 00:30:49,759 --> 00:30:51,392 Savoir pourquoi je m'appelle pistache ? 302 00:30:51,642 --> 00:30:53,010 Selon la taille du cerveau ? 303 00:30:54,897 --> 00:30:57,994 Pistache - un arbre. Et il a la parole. 304 00:30:58,676 --> 00:31:00,322 Il y a des hommes et des femmes. 305 00:31:00,357 --> 00:31:02,533 Si vous désirez des fruits, Mettez les deux de l'arbre. 306 00:31:02,684 --> 00:31:05,252 Un homme peut devenir fou pollinisent des dizaines de femmes. 307 00:31:06,220 --> 00:31:08,508 Un seul, tu comprends ? Et la concurrence ne tolère pas ! 308 00:31:09,163 --> 00:31:10,565 Un seul commandant. 309 00:31:11,822 --> 00:31:13,494 C'est un arbre très spécifique. 310 00:31:16,885 --> 00:31:19,156 Dis-moi, es-tu moi toute la nuit baiser au téléphone habilement et avec ardeur ? 311 00:31:19,191 --> 00:31:22,843 Comme c’est intéressant. De la prison ne peut pas être appeler. 312 00:31:22,878 --> 00:31:25,556 Votre téléphone portable recherche déjà, pour que priez Dieu pour qu'il ne soit pas trouvé. 313 00:31:26,030 --> 00:31:26,773 Vous blefusez. 314 00:31:28,238 --> 00:31:29,378 Vous êtes en colère parce que j'étais en bonne santé. 315 00:31:30,520 --> 00:31:31,496 Est-ce que tu me détestes. 316 00:31:31,531 --> 00:31:32,912 Un Matei ne vous aime pas non plus ? 317 00:31:32,947 --> 00:31:34,130 Tu veux que je coule ? 318 00:31:34,876 --> 00:31:37,704 Je vous préviens, ça ne marchera pas. Mon alibi depuis un mois. 319 00:31:37,739 --> 00:31:39,897 Je comprends que toi personnellement il n'y avait pas de présence. 320 00:31:39,932 --> 00:31:42,041 J'aurais tout fait dans la meilleure forme possible. Je l'aurais criblé. 321 00:31:42,076 --> 00:31:42,738 Qui alors ? 322 00:31:42,773 --> 00:31:43,401 Comment puis-je le savoir ? 323 00:31:43,560 --> 00:31:45,208 Je te l'ai dit, ce n'est pas une prostituée. 324 00:31:45,642 --> 00:31:48,298 C'est dommage que vous ne vouliez pas coopérer. Je pourrais améliorer votre condition. 325 00:31:51,082 --> 00:31:54,097 En général, vos compagnons de cellule sont heureux laissez les pistaches en cercle. 326 00:31:54,132 --> 00:31:55,115 Ferme ta bouche! 327 00:31:56,208 --> 00:32:00,409 Même si je ne trouve pas d'autre candidat pour le rôle du meurtrier, tu es suspect numéro un, d'accord ? 328 00:32:01,544 --> 00:32:05,166 Hier, un Espagnol au club "Vest ébouriffé, il faillit faire échouer Charles. 329 00:32:41,616 --> 00:32:42,490 Attention, il s'en va. 330 00:32:52,912 --> 00:32:53,696 Nous sommes hantés. 331 00:33:09,704 --> 00:33:10,535 Nous l'avons remarqué. 332 00:33:10,570 --> 00:33:11,521 Cela ne s'arrête pas. 333 00:33:40,614 --> 00:33:42,334 Jardin, aide-moi. 334 00:33:48,271 --> 00:33:48,879 En route ! 335 00:33:51,339 --> 00:33:52,819 Allez en enfer ! Va te faire foutre, j'ai dit ! 336 00:33:52,854 --> 00:33:53,990 Ceci est nocif pour la santé. 337 00:34:02,012 --> 00:34:02,854 Putain ! 338 00:34:43,076 --> 00:34:46,887 Je l'ai pompé ici. Il est maintenant mère de père vend. Et il ne peut pas mentir. 339 00:34:50,434 --> 00:34:51,860 Non Non 340 00:34:52,189 --> 00:34:53,268 Non, s'il vous plaît ! 341 00:34:53,749 --> 00:34:54,484 S'il vous plaît ! 342 00:34:54,933 --> 00:34:58,653 S'il vous plaît, je vous en supplie ! Je n'ai rien à redire ! Je n'ai rien fait ! 343 00:34:58,708 --> 00:35:03,684 Honnêtement ! Je viens de le dire, sans réfléchir ! Croyez-moi ! Croyez ! 344 00:35:05,331 --> 00:35:05,932 Non 345 00:35:06,856 --> 00:35:10,979 Calme-toi, calme-toi ! Calme. Ouf! 346 00:35:11,521 --> 00:35:13,178 Encore mieux. Quel est ton nom? 347 00:35:13,242 --> 00:35:14,116 Frédéric ! 348 00:35:14,151 --> 00:35:18,681 Écoute, Frederick, à vrai dire, Vous serez en sécurité. Tu as dégringolé ? N'ayez pas peur. 349 00:35:18,716 --> 00:35:20,522 Je te donne ma parole. Accord? 350 00:35:21,776 --> 00:35:23,500 Là. Bien. 351 00:35:24,124 --> 00:35:25,003 Tu es un garçon intelligent. 352 00:35:35,219 --> 00:35:37,212 Et maintenant tu me dis tout est en ordre. 353 00:35:38,260 --> 00:35:41,500 J'ai travaillé dans un de ses bars. Travail au noir dans son "Levumon. 354 00:35:41,923 --> 00:35:43,913 Un soir, on m'a dit cette marraine... 355 00:35:43,948 --> 00:35:47,059 Marraine appelée Zakia, 356 00:35:47,635 -> 00:35:51,700 On m'a dit qu'il cherchait un porteur Les portables, parce qu'il a peur de décrocher cancer de l'oreille ! 357 00:35:54,703 --> 00:35:56,638 Je comprends. Quel était le premier février ? 358 00:35:57,345 --> 00:35:58,357 J'étais dans "Bekyu. 359 00:35:59,574 --> 00:36:00,942 J'ai vu comment ils se préparent. 360 00:36:03,038 --> 00:36:04,607 Mais il ne pouvait pas les accompagner, je le jure. 361 00:36:05,741 --> 00:36:07,445 Je viens de sortir de l'hôpital, hémorroïdes traitées. 362 00:36:08,510 --> 00:36:09,681 De son cul si douloureux, horreur. 363 00:36:09,716 --> 00:36:10,426 Je vérifie. 364 00:36:11,297 --> 00:36:12,201 As-tu vu Zack ? 365 00:36:12,881 --> 00:36:15,041 Il est allé le premier une heure plus tôt que les autres. 366 00:36:15,680 --> 00:36:18,343 Il s'agissait d'abord de quelques cas dans ville, je ne sais pas. 367 00:36:18,783 --> 00:36:20,127 Et au volant se trouvait Fataroze. 368 00:36:21,203 --> 00:36:24,357 Les armes auraient dû être dans une autre voiture. Naboo devait s'asseoir au volant. 369 00:36:26,197 --> 00:36:30,406 Avec lui il y avait un autre Paolini, habituellement il des craquelins. C'est un spécialiste de ces questions. 370 00:36:32,496 --> 00:36:34,464 Lando était responsable de la que les machines étaient prêtes. 371 00:36:34,499 --> 00:36:37,590 Mercedes, bien sûr, pour le chef et ZAZ (zaporozhets) pour sa suite. 372 00:36:38,030 --> 00:36:39,519 Il était tellement drôle de s'asseoir dans la voiture ! 373 00:36:39,554 --> 00:36:42,415 J'ai déjà dû partir, et ses chaussures, comme un mendiant ! 374 00:36:45,103 --> 00:36:48,181 Et il y avait ce bébé Marmeluz, il était censé donner le signal. 375 00:36:48,951 --> 00:36:50,271 Les meurtriers étaient donc au nombre de sept. 376 00:36:52,303 --> 00:36:53,742 Pourquoi est-ce que je veux tuer ? 377 00:36:53,982 --> 00:36:54,711 À cause de la drogue. 378 00:36:55,246 --> 00:36:55,871 Quoi? 379 00:36:58,071 --> 00:36:59,104 Quel médicament ? 380 00:36:59,664 --> 00:37:02,151 Monsieur Matei, vous ne serez pas en colère ? Que tu n'aimes pas ça. 381 00:37:03,024 --> 00:37:04,095 A Marseille, tout le monde le sait. 382 00:37:04,855 --> 00:37:08,576 Vous avez donné à Zakii une part de l'entreprise, qu'il n'était pas impliqué dans la drogue. C'est vrai ? 383 00:37:08,725 --> 00:37:09,397 Oui, quoi ? 384 00:37:09,432 --> 00:37:12,912 Et il s'est rendu compte que les drogues... prometteur ! Et accompagné de pistaches. 385 00:37:13,591 --> 00:37:14,639 Et vous avez un obstacle. 386 00:37:14,936 --> 00:37:15,480 JE? 387 00:37:16,206 --> 00:37:16,995 Il avait peur de toi ! 388 00:37:17,166 --> 00:37:19,311 Il avait toujours peur de toi, et il n'était pas seul ! 389 00:37:19,346 --> 00:37:22,496 Beaucoup ont peur de vous, monsieur Matei, et moi aussi, pour ma part ! 390 00:37:22,531 --> 00:37:24,275 Ne vous inquiétez pas, Frédéric, ne vous inquiétez pas. 391 00:37:24,310 --> 00:37:25,370 Non, ayons peur. 392 00:37:25,856 --> 00:37:28,449 Zakia vient de prendre l'initiative. 393 00:37:28,704 --> 00:37:29,770 Tu ne me tues pas ? 394 00:37:30,017 --> 00:37:31,338 Cependant, ne pas tuer ? 395 00:37:35,107 --> 00:37:37,912 S'il te plaît! Ne pas! 396 00:37:47,202 --> 00:37:47,842 Que faire avec ça ? 397 00:37:49,054 --> 00:37:49,629 Pas grave. 398 00:37:50,308 --> 00:37:51,220 Laissez-le partir. 399 00:37:51,463 --> 00:37:51,995 Quoi? 400 00:37:52,930 --> 00:37:55,516 S'il n'est pas expulsé, il nous trahira. Tout comme Zakia. 401 00:37:56,174 --> 00:37:57,140 Je sais de quoi je parle. 402 00:37:57,798 --> 00:37:58,462 Cachez-le. 403 00:38:00,125 --> 00:38:00,607 Non. 404 00:38:01,805 --> 00:38:02,914 Je lui ai promis. 405 00:38:09,287 --> 00:38:11,191 Eh bien, pas avec tant de choses ! Vous comprenez tous. C'est impossible ! 406 00:38:12,557 --> 00:38:14,453 Attendez! Toi Charly Matei ! 407 00:38:14,820 --> 00:38:15,812 Et c'est une question d'honneur ! 408 00:38:16,585 --> 00:38:18,608 Quel est le sens de l'honneur quand on est mort ? 409 00:38:18,814 --> 00:38:20,223 Pendant quarante ans, j'ai tué des gens. 410 00:38:21,497 --> 00:38:22,927 A ta place je serais vengé. 411 00:38:23,399 --> 00:38:25,447 Non, alors la ville sera en guerre. 412 00:38:25,482 --> 00:38:27,280 Ta mère, Charles La guerre a commencé depuis longtemps ! 413 00:38:27,807 --> 00:38:29,256 Vous pensez que Zakia est partie comme ça ? 414 00:38:29,687 --> 00:38:31,392 Vous le connaissez mieux que quiconque sur terre ! 415 00:38:32,307 --> 00:38:33,668 Amis jusqu'à sa mort. 416 00:38:34,593 --> 00:38:37,001 Il me l'a dit en tant que frère. Je suis le parrain de ses fils. 417 00:38:37,514 --> 00:38:38,930 Je suis pour lui, la vie n'est pas désolée. 418 00:38:46,754 --> 00:38:48,209 Mettez-le et rentrez chez vous. 419 00:39:44,489 --> 00:39:47,033 À Arsenal, ça doit être plus Anglais, et dans "Inter" - Italiens ! 420 00:39:47,068 --> 00:39:47,825 Mais Materazzi ? 421 00:39:48,383 --> 00:39:49,078 Materazzi... 422 00:39:51,555 --> 00:39:53,067 D'accord, juste un ! Un suffit ! 423 00:39:53,911 --> 00:39:55,340 Non, maman, je n'ai pas besoin de suppléments. 424 00:39:55,484 --> 00:39:56,908 Regarde comme tu es maigre ! 425 00:39:57,162 --> 00:39:57,658 Eh bien... 426 00:39:58,010 --> 00:39:59,370 Les installations travaillent elles-mêmes, caca ! 427 00:40:00,000 --> 00:40:02,632 Papa, papa, j'ai écrit sous dictée "Excellent" ! 428 00:40:03,072 --> 00:40:05,967 Le mien Umnichka! Tu es ma fille ! Tu es mon meilleur ! 429 00:40:06,002 --> 00:40:06,536 Radié ? 430 00:40:06,571 --> 00:40:07,752 Pas copié ! Je suis le plus alphabétisé ! 431 00:40:07,787 --> 00:40:08,927 Ne l'écoutez pas ! Il envie ! 432 00:40:08,962 --> 00:40:09,600 Non 433 00:40:10,008 --> 00:40:10,884 Je suis fier de toi! 434 00:40:11,600 --> 00:40:13,584 Oui, vous n’apprendrez jamais à « excellent » ! 435 00:40:13,708 --> 00:40:15,676 Nous sommes à cause de vous constamment évoqués à l'école. 436 00:40:16,348 --> 00:40:18,004 Discipline boiteuse de Karim. 437 00:40:19,092 --> 00:40:20,421 Un Jardin dormait généralement en classe. 438 00:40:23,728 --> 00:40:25,568 Oui, bien sûr, il est le soir les mains vides ! 439 00:40:27,996 --> 00:40:29,570 C'est vrai ! C'est exact! 440 00:40:29,605 --> 00:40:31,202 Nous voici avec ma mère, comment nous nous sommes rencontrés ? 441 00:40:31,237 --> 00:40:32,459 Oui, tu as tout à fait raison ! 442 00:40:32,494 --> 00:40:33,906 On parle tellement... 443 00:40:34,103 --> 00:40:35,992 Ma mère en parlait toujours. 444 00:40:36,027 --> 00:40:37,263 Ces filles sont notre cerveau. 445 00:40:37,298 --> 00:40:40,087 Et ainsi les filles sont parties à un tout autre niveau ! 446 00:40:40,122 --> 00:40:42,065 Vous êtes tous mes enfants. Que puis-je faire ? 447 00:41:46,241 --> 00:41:49,748 Frank, eh bien, ça suffit ! Hé, Franck ! Franc! 448 00:41:50,392 --> 00:41:52,346 Calme-toi, calme-toi ! Écoutez-moi. 449 00:41:52,816 --> 00:41:53,808 Avez-vous des lunettes embuées. 450 00:41:55,539 --> 00:41:56,308 Qu'est-ce qui fait mal, hein ? 451 00:41:57,076 --> 00:41:59,307 Tariq, regarde qui nous avons ici. 452 00:42:01,910 --> 00:42:02,575 C'est lui, hein ? 453 00:42:03,679 --> 00:42:04,454 Es-tu sûr? 454 00:42:04,489 --> 00:42:04,894 Oui. 455 00:42:05,398 --> 00:42:06,375 Lui dire quoi ? 456 00:42:06,951 --> 00:42:07,567 Non merci. 457 00:42:07,982 --> 00:42:09,815 Ne soyez pas timide, le dernier mot ! 458 00:42:09,850 --> 00:42:11,016 Bang, allez ! 459 00:42:12,966 --> 00:42:14,934 Oh, qu'est-ce que tu as un coup puissant ! 460 00:42:18,044 --> 00:42:18,712 Peut-être plus ? 461 00:42:19,344 --> 00:42:20,409 Non, d'accord ! 462 00:42:22,958 --> 00:42:25,342 Ouf! Et un soldat était de moins. 463 00:42:28,509 --> 00:42:30,711 Sébastien ! Et vous n'éprouvez pas de plaisir ? 464 00:42:30,746 --> 00:42:31,818 Oui, bien sûr, obtenez-le ! 465 00:42:31,853 --> 00:42:34,092 Alors qu'est-ce que tu regardes l'horloge ? Le temps presse ? 466 00:42:34,127 --> 00:42:35,349 Pardonne-moi, pardonne-moi ! 467 00:42:35,384 --> 00:42:37,774 Alors, regardons l'heure ! Est-ce que tu comprends? 468 00:42:38,494 --> 00:42:39,759 Vous les regardez toujours ! 469 00:42:40,311 --> 00:42:41,432 Vous n'avez pas tout de même le temps ? 470 00:42:41,574 --> 00:42:42,308 Donnez-les moi ! 471 00:42:42,343 --> 00:42:43,050 Pascal! 472 00:42:43,085 --> 00:42:43,881 je dirai ? 473 00:42:51,594 --> 00:42:54,034 Une montre et vraiment bien ! Tant mieux pour les Suisses ! 474 00:43:00,474 --> 00:43:02,011 Prise! Regardez-les maintenant. 475 00:43:02,978 --> 00:43:03,707 Bonne montre ? 476 00:43:04,745 --> 00:43:05,227 Oui 477 00:43:06,401 --> 00:43:09,107 Mon patron m'a demandé de vos nouvelles importantes. 478 00:43:09,193 --> 00:43:12,417 S'il veut se venger, cette vengeance cela coûtera très cher. 479 00:43:12,640 --> 00:43:13,577 Retirez le dessus ! 480 00:43:16,192 --> 00:43:19,376 Franc! Appelez vos chiens laissez les os sgryzut ! 481 00:43:39,199 --> 00:43:40,144 Bonjour, monsieur Matei. 482 00:43:44,700 --> 00:43:46,068 Bonjour, Madame Matei. 483 00:43:46,103 --> 00:43:46,664 Bon après-midi. 484 00:43:47,137 --> 00:43:47,914 Signez ici. 485 00:43:47,949 --> 00:43:48,537 Merci. 486 00:43:50,760 --> 00:43:51,568 Et merci. 487 00:43:52,336 --> 00:43:53,076 Tous mes vœux. 488 00:43:53,111 --> 00:43:53,595 Merci. 489 00:44:01,443 --> 00:44:03,550 Charles ! Charly ! 490 00:45:37,018 --> 00:45:38,729 Pour ceux qui ne nous dérangeront pas ! 491 00:46:27,338 --> 00:46:31,010 Joyeux anniversaire à toi! 492 00:46:41,016 --> 00:46:42,944 Bon, à Marseille, ça reste dangereux. 493 00:46:43,521 --> 00:46:46,138 Il faut aller dans une autre ville. Peu importe combien cela nous coûte à tous. 494 00:46:46,815 --> 00:46:47,547 Je comprends. 495 00:46:51,972 --> 00:46:54,656 Joyeux anniversaire C Joyeux anniversaire ! 496 00:46:56,454 --> 00:46:57,311 Putain ! 497 00:46:58,242 --> 00:46:58,883 Eh bien, ouvrez-vous ! 498 00:47:04,258 --> 00:47:06,794 Merci Merci 499 00:47:08,299 --> 00:47:09,106 Merci 500 00:47:10,353 --> 00:47:10,991 Merci 501 00:47:11,707 --> 00:47:12,922 Merci, merci ! 502 00:47:14,751 --> 00:47:15,328 Arrêt! 503 00:47:17,340 --> 00:47:18,932 Scélérat! Est-ce que vous fumez chez moi ? 504 00:47:21,124 --> 00:47:24,503 Tu disparais chez mes enfants la nicotine, salaud ? 505 00:47:26,559 --> 00:47:28,485 Connaissez-vous le concept « Tabagisme passif » ? 506 00:47:30,203 --> 00:47:31,282 On dirait ! 507 00:47:31,317 --> 00:47:32,738 Mes enfants à tuer ? 508 00:47:32,773 --> 00:47:33,602 Du calme, Pascal ! 509 00:47:33,637 --> 00:47:34,163 Quoi? 510 00:47:34,752 --> 00:47:38,255 Tu m'es tellement reconnaissant pour Je t'ai sorti de M. Dirt ? 511 00:47:38,913 --> 00:47:39,616 Je t'aime énormément ! 512 00:47:39,651 --> 00:47:41,680 Freine, Zack ! Fumée! 513 00:47:42,344 --> 00:47:43,675 Je suis là, ça fera l'affaire ! 514 00:47:54,180 --> 00:47:55,588 Libéré en pantalon, hein ? 515 00:47:56,324 --> 00:47:58,254 Hé, Anzho ! Je plaisantais, mec ! 516 00:48:07,779 --> 00:48:09,810 Eh bien, amusant ? Et maintenant c'est mon tour ! 517 00:48:10,126 --> 00:48:11,584 Des armes dans le seau. 518 00:48:15,649 --> 00:48:16,418 Et sans les nerfs. 519 00:48:17,207 --> 00:48:18,984 Franc! Pistolet dans le seau. 520 00:48:23,575 --> 00:48:24,567 Et le reste aussi. 521 00:48:27,006 --> 00:48:30,931 Le jeune, Malik, ça va. Calme. Maintenant toi, Anush. 522 00:48:33,848 --> 00:48:34,568 Là. 523 00:48:38,735 --> 00:48:39,511 C'est l'aquarium. 524 00:48:53,087 --> 00:48:54,207 Maintenant, laissez-nous tranquilles. 525 00:48:57,255 --> 00:48:58,705 Bastian, regarde-moi. 526 00:49:01,038 --> 00:49:01,990 Tu sais qui je suis ? 527 00:49:03,904 --> 00:49:04,735 Mon nom ? 528 00:49:05,096 --> 00:49:06,048 Charly Mateï. 529 00:49:06,599 --> 00:49:08,313 Oui, je suis Shari Matei et je vais te tuer. 530 00:49:08,877 --> 00:49:11,062 Je vais te tuer à découvert, c'est une question d'honneur. 531 00:49:11,830 --> 00:49:13,534 Je veux que tu saches qui va te tuer. 532 00:49:13,767 --> 00:49:15,366 Donc tu savais de quoi tu meurs. 533 00:49:15,630 --> 00:49:17,328 Tu sais de quoi tu vas mourir, Bastian ? 534 00:49:18,297 --> 00:49:18,801 Oui. 535 00:49:19,542 --> 00:49:23,404 Quand ton visage cache une capuche, alors c'est un meurtre sans signature. 536 00:49:23,949 --> 00:49:24,868 Impersonnel. 537 00:49:25,412 --> 00:49:26,381 Vous connaissez la différence ? 538 00:49:29,467 --> 00:49:30,516 Nous comprenons tous ? 539 00:49:31,626 --> 00:49:32,923 Parce que je fais des décombres. 540 00:49:34,222 --> 00:49:35,462 Toute la file d'attente. 541 00:49:36,116 --> 00:49:37,172 Mais pas immédiatement. 542 00:49:37,756 --> 00:49:40,144 Je veux que tu aies le temps pensez à leurs actes. 543 00:49:40,691 --> 00:49:42,835 Quoi que vous en pensiez jour et nuit. 544 00:49:43,420 --> 00:49:45,540 Il est temps de demander pardon à leurs femmes et à leurs enfants. 545 00:49:46,141 --> 00:49:47,958 Pour leur dire pourquoi tu vas mourir. 546 00:49:48,620 --> 00:49:50,911 Et quand tu arrêteras d'attendre la mort... 547 00:49:52,110 --> 00:49:57,543 Demain, six mois ou un an, Je vais cogner. 548 00:49:58,269 --> 00:50:00,804 Tant que je vivrai, tu ne le feras jamais sécurité. 549 00:50:02,990 --> 00:50:06,654 Et dis à Zach que tant que je suis en vie Je vais vous venger tous. 550 00:50:07,525 --> 00:50:08,253 Bastien ! 551 00:50:08,693 --> 00:50:10,572 Charles ! S'il te plaît! 552 00:50:12,783 --> 00:50:14,416 Il suffit de regarder pendant des heures ! 553 00:50:17,374 --> 00:50:18,783 Joyeux anniversaire Bastiaan ! 554 00:50:36,273 --> 00:50:38,693 Laissez-le tranquille ! Laissez-le tranquille ! 555 00:50:40,383 --> 00:50:42,171 Ne me touchez pas! Laisse-moi tranquille! 556 00:50:44,278 --> 00:50:45,655 Éloigne-toi de moi ! 557 00:50:46,093 --> 00:50:46,780 Écoutez-moi! 558 00:50:46,815 --> 00:50:50,152 Je ne veux pas t'entendre ! Qu'est-ce qu'on oublie dans cette ville d'Avignon ? 559 00:50:50,928 --> 00:50:52,560 Ton père a dit qu'il y avait plus de sécurité là-bas ! 560 00:50:52,595 --> 00:50:56,008 Eh bien, bien sûr ! Mon père a dit ! Je ne ferai pas ce qu'il dit ! 561 00:50:56,489 --> 00:50:57,514 Je retourne à Marseille ! 562 00:50:58,648 --> 00:50:59,516 Eh bien, arrête ça ! 563 00:50:59,883 --> 00:51:03,499 Vous êtes le plus intelligent ? Tu veux dire que tu me comprends mieux que quiconque, non ? 564 00:51:03,651 --> 00:51:04,460 Ce n'est pas juste ! 565 00:51:04,495 --> 00:51:06,436 Ma mère est en train de mourir Je veux être avec elle ! 566 00:51:08,179 --> 00:51:10,163 Eh bien, dis-moi, que peux-tu faire ? Près de la chaise Privyazhesh ? 567 00:51:10,708 --> 00:51:13,883 Ce n'est rien comparé à ce que faites-vous quand vous êtes attrapé. 568 00:51:14,503 --> 00:51:16,136 Comme ils l'ont fait avec ton père ? 569 00:51:20,516 --> 00:51:23,437 Mon enfant ! Et tout cela est très difficile. 570 00:51:24,222 --> 00:51:25,852 Assez, ne le faites pas ! 571 00:51:26,790 --> 00:51:29,336 Assez! Aller. Venez à moi. 572 00:51:30,880 --> 00:51:31,729 Tout va bien. 573 00:51:45,293 --> 00:51:46,372 Notre cher fils. 574 00:51:46,758 --> 00:51:49,605 Pardonne-moi, mon fils, Je suis allé cueillir des fleurs à Trumanyaku. 575 00:51:50,124 --> 00:51:52,597 Il a de belles roses, mais c'est un vrai crétin. 576 00:51:53,573 --> 00:51:56,806 Et une fois tout c'était juste pour toi ! 577 00:51:56,841 --> 00:51:58,278 Vous êtes juste un dévoué à elle. 578 00:51:58,868 --> 00:52:00,244 Tu te souviens de ces jours, hein ? 579 00:52:00,740 --> 00:52:01,604 Il est responsable envers vous ? 580 00:52:06,109 --> 00:52:07,887 Parce que je n'ai pas de réponse. 581 00:52:08,117 --> 00:52:09,941 Après la mort de son fils, j'ai perdu la tête. 582 00:52:10,237 --> 00:52:12,374 Je ne suis donc plus moi-même après la mort de Karim. 583 00:52:13,133 --> 00:52:16,526 Je suis désolé que cela soit arrivé, mais ce n'était pas mon idée. Je viens de regarder. 584 00:52:19,795 --> 00:52:20,789 Je ne suis pas armé. 585 00:52:20,955 --> 00:52:26,415 Ce n'est pas mes règles de tuer sans armes les gens, mais parfois les règles peuvent changer. 586 00:52:46,145 --> 00:52:49,192 Dis-moi, s'il te plaît, tais-toi ! Monsieur Zakia sujet à la migraine ! 587 00:52:49,545 --> 00:52:51,337 Puisqu'il peut arriver une crise ! Viens. 588 00:52:53,887 --> 00:52:55,273 Léger, il est contre-indiqué. 589 00:52:55,308 --> 00:52:58,465 De la lumière vive, il pourrait commencer Mal de tête sauvage. 590 00:52:58,873 --> 00:53:00,396 Surtout si cela sera bruyant. 591 00:53:03,884 --> 00:53:04,724 Non, seulement toi. 592 00:53:10,159 --> 00:53:10,840 Viens! 593 00:53:12,372 --> 00:53:12,925 Viens. 594 00:53:16,899 --> 00:53:17,554 Le Békyu. 595 00:53:28,506 --> 00:53:32,690 Goldman, Goldman, quelque part J'ai entendu ce nom. 596 00:53:32,725 --> 00:53:34,212 Je ne me souviens pas exactement maintenant. 597 00:53:34,626 --> 00:53:36,202 Un policier avec un nom comme ça. 598 00:53:36,237 --> 00:53:38,979 Mon mari. Il a été tué par des gens il n'a même pas touché. 599 00:53:39,014 --> 00:53:42,148 Il a mené une enquête, mais la vérité exige des preuves. 601 00:53:45,352 --> 00:53:45,967 Cours. 602 00:53:46,558 --> 00:53:48,198 Je suis intéressé Charly Matei. 603 00:53:48,717 --> 00:53:51,294 Je comprends que tu penses qu'il avait tué Papalardo ? 604 00:53:52,109 --> 00:53:55,621 Vous avez travaillé avec Matei, et je suis parti, tu vas bien. 605 00:53:56,140 --> 00:53:58,060 Après la fusillade, il est devenu paranoïaque. 606 00:53:58,280 --> 00:54:00,071 Il cherchait seulement une excuse pour m'énerver. 607 00:54:00,711 --> 00:54:02,223 Vous voyez, qu'est-ce qui s'est passé ! 608 00:54:03,303 --> 00:54:06,034 Les gens l'adorent parce que je ne sais pas. Et il est malade ! 609 00:54:07,715 --> 00:54:10,994 Je me souviens d'une fois où il a pris le volant et J'ai pris un avion pour l'Algérie. 610 00:54:11,386 --> 00:54:12,963 Type de recherche qui lui devait. 611 00:54:13,532 --> 00:54:15,664 J'ai trouvé le débiteur à la campagne, je l'ai pris avec lui. 612 00:54:16,293 --> 00:54:19,365 Forcé de mourir de faim pendant une semaine. Et puis enterré vivant. 613 00:54:20,111 --> 00:54:21,287 Il est fou, crois-moi ! 614 00:54:21,322 --> 00:54:23,007 Mais vous n'êtes pas dénoncé à la police. 615 00:54:23,042 --> 00:54:24,103 Et qu’est-ce que cela changerait ? 616 00:54:24,138 --> 00:54:26,768 Tu sais qu'il a tué Papalardo, et qu'est-ce que tu fais ? 617 00:54:27,006 --> 00:54:27,927 Asseyez-vous les bras croisés. 618 00:54:29,377 --> 00:54:32,009 Ne vous inquiétez pas, monsieur Zakia, mais ensuite, une migraine commence. 619 00:54:32,044 --> 00:54:33,345 Je ne suis pas inquiet. Je suis calme. 620 00:54:34,186 --> 00:54:37,266 Mais si tu continues à rester les bras croisés est-ce que nn-nn finit mal ! 621 00:54:37,301 --> 00:54:38,409 Est-ce que tu me menaces ? 622 00:54:41,032 --> 00:54:43,089 Monsieur Zakia, nous sommes parfaitement savoir qui est qui. 623 00:54:43,970 --> 00:54:47,346 Et j'étais dans la police, et je suis certainement nécessaire pour attraper les criminels... 624 00:54:47,381 --> 00:54:49,394 Mais maintenant j'ai peur de sursauter poisson plus gros. 625 00:54:50,659 --> 00:54:52,540 Et parce que je ne peux personne cause de remise en question. 626 00:54:52,575 --> 00:54:56,275 Je ne peux pas écrire d'argent pour enquêter. Ce n'est pas normal ! 627 00:54:58,972 --> 00:54:59,875 Je ne m'aimerai pas? 628 00:55:00,690 --> 00:55:02,865 Je suis au travail, je ne montre pas d'émotions. 629 00:55:07,233 --> 00:55:10,816 Tu vois, je ne demande pas de ta part c'est impossible. 630 00:55:11,424 --> 00:55:14,464 Je connais une jeune veuve avec un petit l'enfant vit facilement. 631 00:55:14,758 --> 00:55:16,007 Comment savez-vous pour l'enfant ? 632 00:55:16,863 --> 00:55:17,991 J'ai juste supposé. 633 00:55:18,677 --> 00:55:20,900 Si je peux t'aider d'une manière ou d'une autre... 634 00:55:20,935 --> 00:55:24,972 C'est banal, mais parfois le matériel une aide pourrait faciliter la situation. 635 00:55:26,485 --> 00:55:31,462 Et quand je te conseille de payer plus Attention, je n'y crois pas agir en criant. 636 00:55:32,271 --> 00:55:35,383 J'appellerais ça gentil, sincère des conseils amicaux. 637 00:55:38,358 --> 00:55:40,430 Je gagne mon propre pain sans aide extérieure. 638 00:55:43,486 --> 00:55:45,485 Tu veux que je persuade ouvrir une enquête ? 639 00:55:45,983 --> 00:55:46,758 Je vais y réfléchir. 640 00:55:47,783 --> 00:55:48,598 Ou peut-être pas ! 641 00:55:49,960 --> 00:55:51,088 Au revoir, monsieur Zakia. 642 00:57:29,263 --> 00:57:30,016 Hé, tais-toi ! 643 00:57:31,111 --> 00:57:31,633 Oui. 644 00:57:32,748 --> 00:57:33,395 Ne le manquez pas. 645 00:57:34,616 --> 00:57:35,343 Les gens derrière moi ! 646 00:57:46,860 --> 00:57:47,572 Avez-vous faim? 647 00:57:58,931 --> 00:58:00,882 J'adore la viande à l'huile d'olive. 648 00:58:02,699 --> 00:58:04,131 Merci pour la compagnie. 649 00:58:08,335 --> 00:58:08,855 Vous aimez ça ? 650 00:58:11,701 --> 00:58:14,563 Il n'y a pas de temps, mais quand tout fini, je vais le faire. 651 00:58:15,394 --> 00:58:16,099 Ce Corsaire ! 652 00:58:17,618 --> 00:58:18,979 Je l'appelle Corsaire. 653 00:58:19,545 --> 00:58:20,602 Romantique, oui ? 654 00:58:21,872 --> 00:58:23,921 Mon fils Anatole aime aussi la mer. 655 00:58:25,184 --> 00:58:26,927 Vous savez, voici comment un peu de calme. 656 00:58:28,233 --> 00:58:32,346 Je comprends qu'à tout moment, je peux tout change, mais jusqu'à ce que tu regardes ces vagues... 657 00:58:33,944 --> 00:58:35,409 La vie semble idéale. 658 00:58:45,393 --> 00:58:46,986 J'avais un chien alcoolique. 659 00:58:47,939 --> 00:58:51,665 Une fois, j’en ai essayé une bouchée ; et bientôt elle est devenue de tels trucs soyez debout! 660 00:58:52,007 --> 00:58:52,999 Juste pour me venger. 661 00:58:53,537 --> 00:58:55,290 L'alcool la rendait agressive. 662 00:58:55,913 --> 00:58:57,493 Alors non, je ne vous le donnerai pas. 663 00:58:58,420 --> 00:58:59,228 Est-ce que tu me comprends? 664 00:59:26,312 --> 00:59:26,816 Charles ! 665 00:59:28,902 --> 00:59:29,324 Charles ! 666 00:59:40,326 --> 00:59:40,948 Charles ! 667 01:00:12,847 --> 01:00:13,754 Quelque chose ne va pas? 668 01:00:15,403 --> 01:00:16,303 Tu m'as fait peur. 669 01:00:18,118 --> 01:00:19,024 Pourquoi es-tu venu ? 670 01:00:19,223 --> 01:00:20,015 Je te vois. 671 01:00:20,409 --> 01:00:21,815 Zack est naturellement fou. 672 01:00:22,183 --> 01:00:25,016 Ils ont détruit ta maison et ont conduit cherche ta mère. 673 01:00:26,037 --> 01:00:27,966 Nous cherchons partout et vous me les avez donnés. 674 01:00:28,001 --> 01:00:31,222 Je tiens à Klatide. Je ne peux pas rester les bras croisés ! 675 01:00:31,838 --> 01:00:33,237 Elle a besoin de soins médicaux, et moi... 676 01:00:33,693 --> 01:00:34,518 Ils sont déjà là. 677 01:00:39,388 --> 01:00:40,717 Sur la jetée en bateau, courez ! 678 01:00:42,509 --> 01:00:43,438 Nous ne réussissons pas à percer. 679 01:00:49,556 --> 01:00:50,871 Allez, n'hésitez pas ! Courir! 680 01:01:42,406 --> 01:01:43,070 Bonne journée! 681 01:02:21,789 --> 01:02:22,615 Ne le manquez pas ! 682 01:02:33,858 --> 01:02:34,516 Tirez le boulanger ! 683 01:02:37,359 --> 01:02:38,191 Clipsez-les ! 684 01:03:33,235 --> 01:03:34,974 Condamner! Putain ! 685 01:03:39,894 --> 01:03:41,653 Monsieur, vous nous entendez ? Ce qui s'est passé? 686 01:04:01,919 --> 01:04:07,845 Matin, va chercher Charly, je demande, Parle-moi de ça, d'accord ? 687 01:04:12,028 --> 01:04:13,477 Sinon, c'est fini avec l'adversité. 688 01:04:22,180 --> 01:04:24,388 Dites bonjour à Klatide. Et le numéro. 689 01:04:29,571 --> 01:04:31,828 Vous êtes à l'hôpital ou en prison vous vous ennuyez, M. Matei ? 690 01:04:32,212 --> 01:04:33,759 Ni l'un ni l'autre, l'essentiel c'est vous ! 691 01:04:36,411 --> 01:04:37,675 Je voulais te voir. 692 01:04:38,346 --> 01:04:41,291 Vous voulez avouer le meurtre d'Anji Papalardo et Bastian Paolini ? 693 01:04:42,212 --> 01:04:42,722 Dans le meurtre ? 694 01:04:42,946 --> 01:04:44,251 Ils sont sortis de la vie elle-même. 695 01:04:44,286 --> 01:04:46,889 Tiré dans le cœur et contrôle dans tête. C'est ta signature ? 696 01:04:48,529 --> 01:04:49,560 J'ai les mains liées. 697 01:04:50,445 --> 01:04:52,670 Donc la signature... Ne croyez pas tout ce que vous entendez. 698 01:04:52,705 --> 01:04:55,821 De plus, je sais que tu avais caché sa famille. 699 01:04:56,658 --> 01:04:59,481 Et tu as tué ces deux personnes, et je vois que tu continues à te venger. 700 01:05:00,619 -> 01:05:01,786 Tout dans le monde se venge. 701 01:05:02,243 --> 01:05:03,538 Pour sa famille, pour les enfants. 702 01:05:03,914 --> 01:05:05,187 Et parfois même pour les ennemis. 703 01:05:05,563 --> 01:05:07,019 Peut-être que vous n'avez pas d'ennemis ? 704 01:05:07,054 --> 01:05:08,066 Moins que toi. 705 01:05:08,988 --> 01:05:10,364 Et peut-être avons-nous un ennemi commun ? 706 01:05:12,240 --> 01:05:13,746 J'ai été victime de ma réputation. 707 01:05:13,781 --> 01:05:15,320 Vous avez eu ce qu'ils méritaient. 708 01:05:15,729 --> 01:05:18,552 Oh non, la réalité est plus prosaïque. 709 01:05:18,587 --> 01:05:20,059 Je suis un retraité ordinaire. 710 01:05:20,094 --> 01:05:20,939 À la retraite! 711 01:05:21,137 --> 01:05:21,810 Tu travailles ? 712 01:05:21,845 --> 01:05:22,926 J'ai travaillé dur. 713 01:05:23,573 --> 01:05:27,942 Chef Yurotdela, directeur artistique, et même éleveurs. Et les impôts sont payés. 714 01:05:28,590 --> 01:05:31,670 Et ce qui est monté à la tête Anji Papalardo et Bastin Paolini ? 715 01:05:32,723 --> 01:05:33,780 Ils invoquèrent le Seigneur. 716 01:05:33,815 --> 01:05:36,255 Oui, récemment le Seigneur en encourage beaucoup. 717 01:05:36,780 --> 01:05:38,364 Et ils empiètent sur votre vie. 718 01:05:38,876 --> 01:05:40,844 Pourquoi es-tu toujours personne n'a été arrêté ? 719 01:05:41,251 --> 01:05:42,545 Je n'ai aucune preuve. 720 01:05:43,131 --> 01:05:45,571 Justice divine au-dessus de la vie des autres. 721 01:05:45,606 --> 01:05:46,828 Êtes-vous croyant! 722 01:05:47,875 --> 01:05:48,412 Ça doit être pareil. 723 01:05:51,582 --> 01:05:54,476 Parmi les attaquants, vous en avez un, qui ne souhaite pas ta mort. 724 01:05:55,477 --> 01:05:57,558 Il a mis tout le clip devant vous, juste à gauche. 725 01:05:57,593 --> 01:05:58,542 Fou. 726 01:05:58,577 --> 01:05:59,203 Non. 727 01:05:59,780 --> 01:06:02,285 Ses balles se sont rapprochées, mais il il reste spécifiquement du méthylmercure. 728 01:06:02,485 --> 01:06:04,053 Il a tiré sur l'homme de très près. 729 01:06:04,734 --> 01:06:06,606 Donc, sur ces cinq, un juste pour vous. 730 01:06:06,641 --> 01:06:07,447 Il y en avait cinq ? 731 01:06:07,936 --> 01:06:10,527 Huit. Cinq coups, un à conduire et deux chauffeurs. 732 01:06:10,562 --> 01:06:14,232 Je te le promets, la prochaine fois quand je sera tué, je ferai attention. 733 01:06:21,578 --> 01:06:22,329 Comment savez-vous! 734 01:06:28,702 --> 01:06:30,382 J'aurais mangé du lapin à la moutarde ! 735 01:06:30,417 --> 01:06:31,791 Ce n'est pas au menu, maman. 736 01:06:31,826 --> 01:06:32,588 Qu'est-ce qui est vrai ? 737 01:06:32,623 --> 01:06:33,886 Quoi qu'il en soit, nous avons déjeuné. 738 01:06:35,183 --> 01:06:35,943 Très désolé. 739 01:06:37,055 --> 01:06:39,256 Bref, je veux un lapin à la moutarde ! 740 01:06:39,291 --> 01:06:41,081 Maman, eh bien, où vais-je emmener le lapin ? 741 01:06:45,865 --> 01:06:46,544 Non, c'est toi ! 742 01:06:50,744 --> 01:06:55,145 Ne discutez pas ! je veux toujours lapin à la moutarde ! 743 01:08:02,636 --> 01:08:03,567 Je suis tellement contente ! 744 01:08:13,991 --> 01:08:14,937 Bonsoir, Franck ! 745 01:08:29,159 --> 01:08:30,136 Viens, viens ! 746 01:08:30,584 --> 01:08:33,776 J'aimerais vous présenter ! Pierre Dyubuar ! Vous avez entendu parler de lui. 747 01:08:33,776 --> 01:08:35,648 Membre du Conseil Extraordinaire de l'Intérieur. 748 01:08:35,683 --> 01:08:37,496 C'est la batterie du Sénateur Charles. 749 01:08:38,468 --> 01:08:41,579 Vice-président du conseil régional. Oiseau très important ! 750 01:08:43,099 --> 01:08:44,471 Mon ami Aurelio Rampaul ! 751 01:08:47,640 --> 01:08:49,641 Tu m'as tiré une balle dans le pied ! Tu es malade ! 752 01:08:50,655 --> 01:08:52,561 Je veux une petite conversation avec toi, mec. 753 01:08:52,993 --> 01:08:53,861 Putain, je merde ! 754 01:08:54,300 --> 01:08:57,276 Bravo, Frank, je vais le dire à tes amis, que tu es devenu un héros ! 755 01:09:04,508 --> 01:09:06,299 Condamner! Où traîne-t-il ? 756 01:09:06,712 --> 01:09:07,435 Appelez-le ! 757 01:09:07,851 --> 01:09:09,052 Maintenant, le sang est expiré ! 758 01:09:09,191 --> 01:09:10,873 Comme vous avez cinq litres de sang, n'ayez crainte. 759 01:09:15,356 --> 01:09:16,386 Écoutez attentivement. 760 01:09:17,212 --> 01:09:22,500 Avec toi sur le parking il y avait Bastian Papalardo, Fantaroza, Malik, Marvelus Jr. et Zach. 761 01:09:23,003 --> 01:09:24,019 Et qui était le huitième ? 762 01:09:25,806 --> 01:09:26,230 Aucune réponse. 763 01:09:27,416 --> 01:09:27,968 En stock était ? 764 01:09:28,003 --> 01:09:28,548 Non. 765 01:09:28,972 --> 01:09:29,988 Alors allez-y ! 766 01:09:30,023 --> 01:09:30,660 D'accord. 767 01:09:31,995 --> 01:09:34,091 Quand il est sorti Zak il était déjà dans le quartier. 768 01:09:34,352 --> 01:09:35,640 Je le jure, je ne sais pas qui c'est. 769 01:09:35,675 --> 01:09:37,007 Maintenant, pourquoi devrais-je mentir ? 770 01:09:37,752 --> 01:09:40,442 Tu es venu au travail, il a vu étranger... 771 01:09:40,477 --> 01:09:43,201 Et même pas demandé Qui est-il ? 772 01:09:43,841 --> 01:09:46,490 Je lui ai demandé, mais Fantaroza m'a envoyé. 773 01:09:47,267 --> 01:09:48,355 Honnêtement! Je jure! 774 01:09:49,113 --> 01:09:50,866 Non, non ! Attendez! Arrêt! 775 01:09:51,489 --> 01:09:53,032 Tu as besoin de Zach ? Je le passe ! 776 01:09:53,530 --> 01:09:54,761 Je ne vais pas mourir pour cette salope ! 777 01:10:03,042 --> 01:10:04,234 S'il vous plaît, attendez une minute, attention ! 778 01:10:05,002 --> 01:10:10,297 Monsieur le Sénateur, Monsieur le Président ! Aurélio ! Mes amis! 779 01:10:11,121 --> 01:10:12,706 Je suis contente que tu sois avec moi ce soir ! 780 01:10:13,011 --> 01:10:14,778 J'ai si longtemps rêvé de ce jour. 781 01:10:15,203 --> 01:10:21,074 Alors, pensez-vous que Tony Zakia est méticuleux au détail, un perfectionniste... 782 01:10:21,605 --> 01:10:25,264 Peut-être même un maniaque, qui en tout le monde a besoin d’une commande parfaite ? 783 01:10:25,299 --> 01:10:26,146 C'est vrai, Malik ? 784 01:10:28,621 --> 01:10:29,351 Ce scélérat ! 785 01:10:30,996 --> 01:10:31,996 Eh bien, je le savais ! 786 01:10:32,507 --> 01:10:33,683 Et je suis d'accord ! 787 01:10:34,630 --> 01:10:35,240 Mais pas tout à fait. 788 01:10:36,459 --> 01:10:37,730 En fait, je n'ai pas blessé une mouche. 789 01:10:38,547 --> 01:10:40,435 Et si c'est le cas, ce n'est pas exprès. 790 01:10:41,802 --> 01:10:43,219 Croyez-moi, sans intention malveillante. 791 01:10:43,501 --> 01:10:45,748 Pour moi, ce monde est quelque chose de sacré. 792 01:10:47,046 --> 01:10:49,700 Par exemple, ma famille ! 793 01:10:50,381 --> 01:10:51,133 Et mes amis ! 794 01:10:51,804 --> 01:10:52,446 C'est sacré. 795 01:10:52,949 --> 01:10:57,076 L'amitié n'est pas qu'un mot. L'amitié - c'est la confiance et le respect. 796 01:10:58,317 --> 01:11:01,453 Ce devoir et ce dévouement. 797 01:11:01,872 --> 01:11:04,680 Quoi qu'il arrive, Je ne donnerai pas leurs amis. 798 01:11:19,800 --> 01:11:21,710 Je sais tout ce dont vous avez besoin d'un identifiant et d'un mot de passe ! 799 01:11:26,013 --> 01:11:26,452 Bien! 800 01:11:29,940 --> 01:11:30,403 Peut? 801 01:11:30,438 --> 01:11:31,140 Seulement vite ! 802 01:11:42,868 --> 01:11:46,935 Voilà toutes les informations sur les transferts timing, fournisseurs, coursiers... 803 01:11:46,970 --> 01:11:49,999 Date de livraison, comptabilité en partie double, transaction. C'est tout du profit ! 804 01:11:50,564 --> 01:11:53,230 Aurelio n'en sait rien. 805 01:11:53,606 --> 01:11:55,085 Ses années peuvent être traites comme une vache. 806 01:12:00,864 --> 01:12:03,296 Avec ces informations Zach priera pour toi. 807 01:12:03,526 --> 01:12:04,335 Il ne touchera pas. 808 01:12:53,455 --> 01:12:54,566 Mark a dû le tuer. 809 01:12:57,143 --> 01:12:57,678 Viens! 810 01:12:57,713 --> 01:12:58,279 Et Malik ? 811 01:12:58,314 --> 01:12:59,559 C'est maintenant la nuit de noces ! 812 01:13:02,287 --> 01:13:03,217 Je t'en supplie, Charles ! 813 01:13:03,646 --> 01:13:04,582 Je t'en supplie, Charles ! 814 01:13:05,961 --> 01:13:07,281 Ma fille a quatre ans ! 815 01:13:07,521 --> 01:13:08,665 Et la mère, elle ne le fait pas ! 816 01:13:09,337 --> 01:13:10,141 Elle n'a que moi ! 817 01:13:10,685 --> 01:13:12,454 Qu'arrivera-t-il à ma petite fille ? 818 01:13:12,489 --> 01:13:13,726 As-tu une fille ? Où? 819 01:13:14,414 --> 01:13:15,287 C'est ma mère. 820 01:13:16,478 --> 01:13:17,774 Je dois le prendre demain matin. 821 01:13:18,335 --> 01:13:20,239 Je t'en supplie, Charles, je t'en supplie ! 822 01:13:21,047 --> 01:13:21,831 Ne me tue pas ! 823 01:13:22,744 --> 01:13:25,055 Regarder! Regardez, c'est son jouet ! 824 01:13:36,527 --> 01:13:38,216 Non Non Non 825 01:13:38,808 --> 01:13:39,495 Non 826 01:13:41,569 --> 01:13:42,841 C'est avec cette pièce ? 827 01:13:46,289 --> 01:13:47,378 Le jouet ne ressemble pas à ça. 828 01:13:49,176 --> 01:13:50,288 Pardonne-moi, Charles ! 829 01:13:50,323 --> 01:13:53,016 Je vous en prie! Je t'en supplie, Charles ! 830 01:13:54,352 --> 01:13:56,656 Je te pardonne pour quoi Qu'est-ce que tu m'as fait. 831 01:13:58,888 --> 01:14:00,968 Mais la mort de Karim Je ne peux tout simplement pas. 832 01:14:01,983 --> 01:14:02,415 Non 833 01:14:07,092 --> 01:14:08,056 Comment as-tu pu le rater ? 834 01:14:08,091 --> 01:14:11,071 Idiot! Comment as-tu pu le rater, espèce d'idiot ! 835 01:14:11,106 --> 01:14:12,335 Comment as-tu pu le laisser partir ? 836 01:14:12,592 --> 01:14:14,432 Comment as-tu pu le rater ! 837 01:14:42,848 --> 01:14:43,600 Trouvez-le ! 838 01:14:44,118 --> 01:14:45,493 Trouvez-moi le salaud ! 839 01:14:46,930 --> 01:14:48,881 Détruisez toute sa famille, chacun! 840 01:14:52,703 --> 01:14:53,999 Ou je te baise ! 841 01:15:01,426 --> 01:15:01,978 Attendez! 842 01:15:02,013 --> 01:15:03,900 Vous souhaitez parler au téléphone en conduisant ? 843 01:15:04,234 --> 01:15:06,746 Tu sais quoi dire au volant téléphone interdit ? 844 01:15:06,781 --> 01:15:08,178 Rendez-le, c'est Zak ! Rendez-le ! 845 01:15:09,015 --> 01:15:10,897 Oh, invite-le toujours à nous rendre visite le premier nuit de noces ! 846 01:15:11,442 --> 01:15:12,322 Yasmine ! 847 01:15:12,357 --> 01:15:13,627 Attends une minute, il va voir maintenant ? 848 01:15:14,523 --> 01:15:16,018 C'était aujourd'hui son mariage ? 849 01:15:16,053 --> 01:15:18,347 Laisse marraine avec des homosexuels qui s'amusent un peu ! 850 01:15:18,431 --> 01:15:19,863 Ne dis pas ça, s'il te plaît ! S'il entend ? 851 01:15:22,385 --> 01:15:23,769 Il ne nous entend pas, n'est-ce pas ? 852 01:15:24,815 --> 01:15:26,071 Enfin, pour calmer la paranoïa. 853 01:15:26,365 --> 01:15:27,628 Allez, regarde la route ! 854 01:15:33,328 --> 01:15:34,591 Qu'est-ce qu'il a là ? 855 01:15:38,979 --> 01:15:39,396 Hé! 856 01:15:40,159 --> 01:15:41,239 Bébé, ne t'inquiète pas. 857 01:15:43,816 --> 01:15:45,208 Hé, va te faire foutre, hein ! 858 01:15:48,095 --> 01:15:49,776 Allé ! Hé! 859 01:15:51,038 --> 01:15:52,415 Tu as bloqué mon entrée, mec ! 860 01:16:05,583 --> 01:16:06,118 Eh bien, quoi ? 861 01:16:07,450 --> 01:16:08,937 J'ai trouvé une empreinte digitale très claire. 862 01:16:10,487 --> 01:16:12,567 Une très bonne empreinte annulaire! 863 01:16:13,597 --> 01:16:15,002 Ils ont trouvé l'empreinte de qui ? 864 01:16:15,395 --> 01:16:15,978 En fait, oui. 865 01:16:16,578 --> 01:16:17,331 Charly Mateï. 866 01:16:38,661 --> 01:16:40,310 Tu es fou, Zach te cherche partout. 867 01:16:40,382 --> 01:16:42,613 Laisse-le, le voici moi cherche pas à y penser. 868 01:16:43,013 --> 01:16:43,765 Ce qui s'est passé? 869 01:16:45,273 --> 01:16:47,105 Il s'en est sorti à mon insu. 870 01:16:53,160 --> 01:16:53,799 Qu'est-ce que c'est? 871 01:16:56,015 --> 01:16:56,990 Requiem pour Zakii. 872 01:16:57,292 --> 01:16:58,605 Chose très instructive. 873 01:16:58,780 --> 01:17:01,293 Vérifier, faire une copie et le tendit à Aurelio. 874 01:17:02,596 --> 01:17:03,349 De main en main. 875 01:17:06,692 --> 01:17:10,548 Wow, qu'est-ce que nous avons des criminels stupides. Ces idiots le recherchent même ! 876 01:17:10,804 --> 01:17:15,837 Le directeur, des professionnels tels le niveau ne partira en aucun cas des empreintes à côté du cadavre ! 877 01:17:15,872 --> 01:17:16,629 C'est un piège ! 878 01:17:16,664 --> 01:17:17,557 Quelle absurdité ? 879 01:17:17,592 --> 01:17:19,905 A proximité il y a une chaîne ? Il pourrait jetez le pistolet à l'eau ! 880 01:17:19,940 --> 01:17:21,241 Je te le dis, c'est idiot ! 881 01:17:21,689 --> 01:17:23,009 Le juge a émis un mandat d'arrêt contre lui ! 882 01:17:23,044 --> 01:17:26,818 Regarde où il a caché son argent, et il peut être mis de côté pendant 20 ans. 883 01:17:26,853 --> 01:17:27,866 Et vous serez récompensé. 884 01:17:28,213 --> 01:17:28,989 Allez au travail ! 885 01:17:58,286 --> 01:17:58,677 Oui. 886 01:17:59,845 --> 01:18:01,501 Non, non, non. Abandonnez-le. 887 01:18:02,861 --> 01:18:04,053 Que s'est-il passé, mon chat ? 888 01:18:06,957 --> 01:18:09,238 Non, je suis toujours au travail, mais bientôt je devrai rentrer chez moi. 889 01:18:09,749 --> 01:18:11,629 Je viendrai te zatseluyu, promis. 890 01:18:13,483 --> 01:18:14,644 De quoi rêves-tu ? 891 01:18:15,267 --> 01:18:18,155 Eh bien, n'aie pas peur, mon ange personne ne le volera ! 892 01:18:18,732 --> 01:18:20,059 Et Dolores vous racontera une histoire. 893 01:18:22,084 --> 01:18:25,051 Rendormez-vous. Il est tard et toi demain à l'école. 894 01:18:29,083 --> 01:18:30,628 Putain, maintenant, salauds ! 895 01:18:31,828 --> 01:18:32,789 Je t'embrasse, mon fils ! 896 01:18:45,794 --> 01:18:46,186 Bonjour. 897 01:18:46,221 --> 01:18:50,956 Moi, Matei, j'ai un enfant. Il avait huit ans, alors demain matin vas-y la direction des équipements scolaires... 898 01:18:51,427 --> 01:18:53,803 Et demandez à l'enfant, dont le nom est Anatole Mateï. 899 01:18:53,838 --> 01:18:55,319 Ou Anatole Kolarov. 900 01:18:55,354 --> 01:18:57,174 Attends une minute, Mary, je n'y arrive pas. 901 01:18:57,572 --> 01:19:01,458 Anatole Kolarov. Ce nom de jeune fille de sa mère. 902 01:19:01,458 --> 01:19:02,673 Cherchez jusqu'à ce que vous trouviez. 903 01:19:03,087 --> 01:19:04,903 Matei peut attraper seulement si nous prenons son fils. 904 01:19:05,160 --> 01:19:06,478 Famille pour lui avant tout. 905 01:19:19,784 --> 01:19:20,520 Je vous ai vu! 906 01:19:20,555 --> 01:19:21,488 Tourner! 907 01:19:31,528 --> 01:19:32,791 On dit que tu as une petite amie ? 908 01:19:33,399 --> 01:19:34,067 Sandra. 909 01:19:34,819 --> 01:19:35,491 Beau? 910 01:19:37,486 --> 01:19:39,272 Et puis-je lui demander son anniversaire ? 911 01:19:39,889 --> 01:19:40,802 Demande à maman. 912 01:19:42,138 --> 01:19:42,690 Je comprends. 913 01:19:44,930 --> 01:19:46,002 Et tu as déjà un fiancé ? 914 01:19:46,037 --> 01:19:47,283 Non, non. 915 01:19:49,186 --> 01:19:50,577 Et comment zavedesh mon enfant ? 916 01:19:51,066 --> 01:19:53,009 Oui, je considère les enfants comme autre chose et je ne pense pas. 917 01:20:06,361 --> 01:20:07,393 De retour, tu sais. 918 01:20:21,598 --> 01:20:22,327 Bélier! 919 01:20:22,604 --> 01:20:23,179 Bélier! 920 01:20:23,384 --> 01:20:24,248 Qu'est-ce que tu es, Anatole ? 921 01:20:24,600 --> 01:20:25,560 Je viens de répéter ! 922 01:20:25,595 --> 01:20:26,965 Oui, mais je peux déjà ! 923 01:20:27,000 --> 01:20:28,428 Vous pouvez maudire les gros mots ? 924 01:20:28,463 --> 01:20:29,276 Elle oui 925 01:20:29,311 --> 01:20:30,668 Seulement certains, mais pas tous ! 926 01:20:30,703 --> 01:20:32,452 Et moi aussi, une fois que tu peux jurerai? 927 01:20:43,566 --> 01:20:44,616 Tout sur terre ! 928 01:20:52,275 --> 01:20:53,014 Vers le bas! 929 01:20:55,522 --> 01:20:57,325 Ne pas! S'il te plaît! 930 01:21:06,144 --> 01:21:06,999 Après eux ! 931 01:21:31,862 --> 01:21:32,774 Nous avons trouvé Eve. 932 01:21:33,906 --> 01:21:34,832 Et Anatole ? 933 01:21:36,010 --> 01:21:36,696 Viens. 934 01:21:45,632 --> 01:21:48,464 Parle moi. N'ayez pas peur. Tout est fini. 935 01:21:48,499 --> 01:21:49,136 Tout va bien. 936 01:21:49,991 --> 01:21:50,943 Tout ira bien. 937 01:21:51,548 --> 01:21:53,001 Ils viennent de le trouver sur le SRT. 938 01:22:01,719 --> 01:22:02,804 Qu'as-tu fait ? 939 01:22:04,425 --> 01:22:05,715 Eva, qu'est-ce que tu as fait ? 940 01:22:10,143 --> 01:22:11,394 Dis-moi, chérie ! 941 01:22:14,063 --> 01:22:15,069 Et où Anatole ? 942 01:22:19,342 --> 01:22:25,125 Ils... Ils ont dit qu'ils allaient le tuer. 943 01:22:26,264 --> 01:22:27,531 Si papa n'abandonne pas. 944 01:22:48,694 --> 01:22:49,812 Avez-vous le choix. 945 01:22:49,847 --> 01:22:52,978 Vous allez immédiatement m'arrêter. Votre patron vous récompensera. 946 01:22:53,013 --> 01:22:56,738 Gravissez les échelons. Mais Zakia a tué mon fils. 947 01:22:57,297 --> 01:23:00,050 Tu sais mieux que moi qu'il ne se soucie pas de savoir qui tuer. 948 01:23:00,497 --> 01:23:01,672 Kopa ou enfant. 949 01:23:01,707 --> 01:23:04,592 Il a tué ton mari, et maintenant je vais tuer mon fils. 950 01:23:08,421 --> 01:23:09,902 Mais j'ai une proposition commerciale. 951 01:23:11,275 --> 01:23:13,542 Vous déclarez les journalistes que j'ai été arrêté. 952 01:23:14,027 --> 01:23:17,017 Zakia croira et perdra vigilance. 953 01:23:17,409 --> 01:23:20,601 Mon fils n'est pas à Bekyu, Zak n'est pas si bête pour le garder à la maison. 954 01:23:20,636 --> 01:23:22,431 Mais il ne donne pas d'ordres par téléphone. 955 01:23:22,697 --> 01:23:26,547 Quand il réalise que c'est pour avoir plus peur de moi ça n'en vaut pas la peine, il devra tuer mon fils. 956 01:23:27,023 --> 01:23:28,681 Il enverra quelqu'un de son peuple. 957 01:23:29,684 --> 01:23:33,280 Je ne trouve pas son fils, si Zack ne croit pas que je suis en prison. 958 01:23:33,485 --> 01:23:35,056 Et tu penses que je vais y aller ? 959 01:23:35,091 --> 01:23:36,897 J'élèverai son fils et je me rendrai. 960 01:23:37,523 --> 01:23:39,386 Je ne vais pas croire vos contes de fées. 961 01:23:40,573 --> 01:23:45,088 J'ai mes propres responsabilités, et si je écoute les criminels, alors je le fais mal leur travail. 962 01:23:45,393 --> 01:23:48,252 Tu sais comment te perdre cher homme du monde. 963 01:23:49,206 --> 01:23:53,488 Je ne suis pas cher, mais mon fils n'importe qui n'a rien fait de mal. 964 01:23:53,853 --> 01:23:54,751 S'il meurt... 965 01:24:01,797 --> 01:24:02,866 Je t'en supplie. 966 01:24:08,196 --> 01:24:12,023 Un nouveau rebondissement dans une longue période sanglante guerre pour la suprématie sur Marcel. 967 01:24:12,346 --> 01:24:17,743 Selon l'enquête criminelle Charly Matei arrêté et garde. 968 01:24:17,778 --> 01:24:21,409 L'homme appelé les Immortels, n'a pas pu résister. 969 01:24:21,444 --> 01:24:24,635 Application de la loi souvenez-vous longtemps de ce jour. 970 01:24:25,286 --> 01:24:27,498 Et maintenant passons à d’autres actualités. 971 01:24:27,533 --> 01:24:29,310 Aujourd'hui, le chef de la Maison Blanche... 972 01:24:37,832 --> 01:24:38,862 Débarrassez-vous du cadavre. 973 01:24:39,743 --> 01:24:40,299 D'accord? 974 01:24:40,951 --> 01:24:41,654 Sortez-le. 975 01:24:42,413 --> 01:24:43,653 Mais comment peut-il blâmer ? 976 01:24:44,617 --> 01:24:47,196 Charly a tué Malik et il m'a dit qu'il était presque comme un fils ! 977 01:24:48,428 --> 01:24:49,614 Je veux me venger de lui. 978 01:24:50,227 --> 01:24:52,623 Et que cette douleur tourmentait son âme, jour et nuit. 979 01:24:53,339 --> 01:24:55,178 Obtenir quelque chose en mémoire comme la dernière fois ? 980 01:24:55,213 --> 01:24:57,499 Peut-être une oreille ou un doigt, comme vous le souhaitez. 981 01:24:57,706 --> 01:24:59,077 Et il a retiré ses putes. 982 01:25:01,362 --> 01:25:02,508 Avez-vous gâté Aurelio. 983 01:25:03,068 --> 01:25:03,792 Aujourd'hui. 984 01:25:04,849 --> 01:25:07,495 Attends une minute, patron, tu dois réfléchir comment le faire. 985 01:25:07,530 --> 01:25:09,412 Asseyez-vous sur Motik, rattrapez-vous et tirez ! 986 01:25:12,746 --> 01:25:15,323 Pour cela je ferai de toi un manager Hôtels de gare. 987 01:25:15,958 --> 01:25:17,784 La clientèle est là, Je vais tondre Salvage. 988 01:25:17,896 --> 01:25:18,511 Avant. 989 01:25:28,065 --> 01:25:28,661 Où est Goldman ? 990 01:25:28,696 --> 01:25:29,590 Dans la cellule pour interrogatoire. 991 01:25:30,506 --> 01:25:31,677 Je ne comprenais pas ce qui se passait ! 992 01:25:50,981 --> 01:25:51,525 Ouvrez ! 993 01:25:55,924 --> 01:25:56,967 Qu'est-ce qu'une mascarade ? 994 01:25:57,270 --> 01:25:58,046 Ne comprennent pas? 995 01:25:58,081 --> 01:25:59,008 Où est Matei ? 996 01:25:59,713 --> 01:26:00,675 Il n'a pas encore été trouvé. 997 01:26:01,329 --> 01:26:02,429 Mais il existe de nouvelles données. 998 01:27:20,474 --> 01:27:21,660 Alors tu l'espionnes ? 999 01:27:49,998 --> 01:27:51,162 Mateja arrêté. 1000 01:27:51,964 --> 01:27:53,002 Et que faire maintenant ? 1001 01:27:53,358 --> 01:27:55,461 L'abattre et lui couper un morceau de chair. 1002 01:27:56,401 --> 01:27:57,474 Qu'est-ce que tu es, c'est un enfant ! 1003 01:27:57,509 --> 01:27:59,041 Est-il à toi ? Vous rockez ? 1004 01:28:00,797 --> 01:28:02,554 Allez, cherche une pelle et des sacs poubelles. 1005 01:28:20,526 --> 01:28:21,595 Je n'en ai trouvé qu'un. 1006 01:28:22,028 --> 01:28:24,187 Apportez la voiture, n'est-ce pas ça a coupé ici. 1007 01:28:25,460 -> 01:28:26,103 Je ne peux pas. 1008 01:28:27,906 --> 01:28:28,846 Et quelqu'un vous demande ? 1009 01:28:29,354 --> 01:28:30,459 Bougez, et puis décombres ! 1010 01:28:51,439 --> 01:28:52,399 Il est temps d'y aller, gamin ! 1011 01:28:53,284 --> 01:28:55,184 Allez! Il est temps de vider ! 1012 01:28:56,842 --> 01:28:58,901 Non Non 1013 01:28:59,745 --> 01:29:01,987 Ferme ta gueule ! Fermez ça, j'ai dit ! 1014 01:29:02,344 --> 01:29:03,326 Tais-toi, monstre ! 1015 01:29:41,482 --> 01:29:45,725 Non, non, je vous en supplie ! Ne pas! 1016 01:29:48,674 --> 01:29:50,010 Non, je vous en supplie ! 1017 01:30:08,203 --> 01:30:09,846 Je vais te tuer, toi et ton Maltsev ! 1018 01:30:47,343 --> 01:30:49,523 C'est moi. Ton père. 1019 01:30:50,716 --> 01:30:51,308 Papa! 1020 01:30:52,281 --> 01:30:52,778 Papa! 1021 01:30:52,813 --> 01:30:53,680 Partout. 1022 01:30:54,274 --> 01:30:54,829 N'ayez pas peur. 1023 01:30:55,453 --> 01:30:56,933 Tout est fini. Calme-toi. 1024 01:31:03,022 --> 01:31:03,770 Tout va bien. 1025 01:31:16,657 --> 01:31:17,302 Tout va bien. 1026 01:31:18,040 --> 01:31:20,158 Partout. Tout ira bien. 1027 01:31:33,270 --> 01:31:33,877 Charles ? 1028 01:31:35,922 --> 01:31:36,662 Je dois y aller. 1029 01:31:39,554 --> 01:31:41,543 Vous ne serez plus caché. 1030 01:31:42,602 --> 01:31:43,692 Aucune raison pour que tu fasses ça. 1031 01:31:46,456 --> 01:31:48,288 Encore une fois, une vie normale plus durable. 1032 01:31:52,084 --> 01:31:53,107 Je veux être avec vous. 1033 01:32:34,592 --> 01:32:38,006 Aurelio Rampaul a réussi à s'échapper, mais nous Il y a cinq morts et un grièvement blessé. 1034 01:32:38,644 --> 01:32:39,434 Une arme ? 1035 01:32:39,469 --> 01:32:40,949 Non, avant notre arrivée, tout a été enlevé. 1036 01:32:40,984 --> 01:32:41,914 Et rien. 1037 01:32:41,949 --> 01:32:42,637 Presque. 1038 01:32:43,315 --> 01:32:44,659 On le trouve dans la pochette d'Aurelio. 1039 01:33:09,614 --> 01:33:10,203 Sonya 1040 01:33:12,978 --> 01:33:13,717 Sonya 1041 01:33:14,911 --> 01:33:15,657 Les enfants ! 1042 01:33:50,566 --> 01:33:53,775 Il m'a beaucoup aidé. Il non seulement Révérend guérisseur. 1043 01:33:54,746 --> 01:33:57,673 Il prévient les fidèles de l'approche de la mort. 1044 01:33:58,529 --> 01:34:01,282 Il frappe sur le lit, le qui est parti vivre trois jours. 1045 01:34:02,540 --> 01:34:04,253 Et chez toi il n'est pas venu ? 1046 01:34:04,288 --> 01:34:05,811 Qu'as-tu fait à ma famille ? 1047 01:34:07,126 --> 01:34:09,218 Je ne me suis jamais inquiété pour ta famille. 1048 01:34:11,197 --> 01:34:12,469 Je veux comprendre le... 1049 01:34:12,504 --> 01:34:13,126 Vous comprenez ? 1050 01:34:13,699 --> 01:34:14,869 Que comprends-tu ? 1051 01:34:20,990 --> 01:34:21,969 Pourquoi l'es-tu ? 1052 01:34:24,678 --> 01:34:25,332 Entreprise. 1053 01:34:25,903 --> 01:34:27,329 Je ne parle pas d'affaires. 1054 01:34:27,689 --> 01:34:29,655 Nous jurons d'être amis jusqu'à la mort. Souviens-toi? 1055 01:34:31,405 --> 01:34:32,578 Je n'ai jamais dit ça. 1056 01:34:33,104 --> 01:34:34,671 Nous jurons d'être amis à mort ! 1057 01:34:35,040 --> 01:34:37,209 Nous avons grandi ensemble, mais l'ancien à part ! 1058 01:34:37,244 --> 01:34:38,788 Tu vieillis avec elle confuse ! 1059 01:34:39,405 --> 01:34:40,987 Espèce de vieil homme ! Faible! 1060 01:34:41,636 --> 01:34:42,588 Tous critiques ! 1061 01:34:43,024 --> 01:34:44,859 Et je continue à me battre. 1062 01:34:45,013 --> 01:34:47,015 Il y a des limites pour lequel je perestuplyu. 1063 01:34:47,050 --> 01:34:49,971 Une absurdité ? Voici ce que vous avez la morale. Très original. 1064 01:34:50,006 --> 01:34:51,453 La moralité n'est pas excessive. 1065 01:34:51,846 --> 01:34:52,853 Tout n’est pas agréable. 1066 01:34:52,888 --> 01:34:54,130 Tu penses que tu es différent, Charles ? 1067 01:34:54,634 --> 01:34:55,481 Tu penses que tu vas mieux ? 1068 01:34:56,292 --> 01:34:57,360 Mais nous sommes pareils. 1069 01:34:57,607 --> 01:35:00,482 Tu n'es pas meilleur que moi. Atteindre un tel nous ne pouvons que suivre les courbes. 1070 01:35:00,857 --> 01:35:04,136 Manière spécifique. Et là, vous n'avez pas de code d'honneur ! 1071 01:35:04,445 --> 01:35:06,950 Nous sommes pareils ! Nous avons les mains dans le sang ! Et le sang qui ne s'efface pas ! 1072 01:35:07,227 --> 01:35:09,722 Et tu le seras toujours de l'autre côté de la loi. 1073 01:35:10,048 --> 01:35:11,372 Alors, ne m'apprenons pas la vie ! 1074 01:35:11,407 --> 01:35:14,953 Tuez-moi, parce que j'ai perdu. Mais pas au nom de votre moralité ! 1075 01:35:16,176 --> 01:35:17,562 Je veux y mettre fin pacifiquement. 1076 01:35:17,597 --> 01:35:18,532 Je le ferais aussi. 1077 01:35:19,187 --> 01:35:22,388 Mais pour que ça te tue, à cause de ta moralité sélective ! 1078 01:35:23,852 --> 01:35:25,240 Raquette oui, drogue non ! 1079 01:35:25,576 --> 01:35:26,993 Vous mstish, mais pas les membres de votre famille. 1080 01:35:27,750 --> 01:35:28,858 Tuez, mais pas les flics ! 1081 01:35:29,311 --> 01:35:31,169 Et tout ça, ce ne sont que des conneries. 1082 01:35:31,914 --> 01:35:33,626 Le mal est en nous, et il devrait prendre. 1083 01:35:35,288 --> 01:35:36,397 Vous n'êtes pas d'accord avec moi ? 1084 01:35:37,211 --> 01:35:39,266 Veux-tu me tuer parce que je ne supporte pas la vérité. 1085 01:35:43,384 --> 01:35:45,044 Non, parce que tu m'as trahi. 1086 01:35:48,071 --> 01:35:48,668 Allez. 1087 01:35:49,529 --> 01:35:50,332 Qu'est-ce que tu attends ? 1088 01:35:58,699 --> 01:36:00,700 Ne réfléchissez pas longtemps, sinon ne vous décidez pas. 1089 01:36:33,911 --> 01:36:36,613 Nous vieillissons de différentes manières, mais j'ai une réponse bientôt ! 1090 01:36:37,478 --> 01:36:39,094 Et la piété tue parfois ! 1091 01:36:41,401 --> 01:36:43,752 Trois jours avant sa mort ? Je mourais d'envie de vivre et pourtant de vivre ! 1092 01:36:43,787 --> 01:36:45,986 Et vous regretterez qu'il ne soit pas mort. 1093 01:36:47,718 --> 01:36:48,773 Et ce n’est pas de la mendicité. 1094 01:36:51,325 --> 01:36:53,774 Demande-moi, Charles, supplie-moi ! 1095 01:36:54,938 --> 01:36:55,564 Zac! 1096 01:36:56,580 --> 01:36:57,450 Quoi, Charles ? 1097 01:37:00,170 --> 01:37:01,666 Espèce de dernier salopard au monde. 1098 01:37:08,779 --> 01:37:10,511 J'ai dit, supplie-moi ! 1099 01:37:11,425 --> 01:37:12,149 S'il te plaît! 1100 01:37:19,440 --> 01:37:21,395 La police n'a pas bougé ! 1101 01:37:21,430 --> 01:37:23,702 Dos! Lâchez votre arme ! 1102 01:37:23,737 --> 01:37:25,543 Armes au sol ! Ne bougez pas! 1103 01:37:33,976 --> 01:37:35,462 Tony Zakia, vous avez arrêté. 1104 01:37:35,786 --> 01:37:37,194 Vous serez détenu. 1105 01:37:37,229 --> 01:37:40,279 Vous êtes accusé de fraude opérations illégales. 1106 01:37:40,314 --> 01:37:42,564 Prends-le ! Il est venu pour me tuer ! 1107 01:37:43,064 --> 01:37:43,824 Mère! 1108 01:37:45,375 --> 01:37:52,161 La chute de Tony Zakia a une résonance événement à Marseille, pour Bushdiron et pour la France entière. 1109 01:37:54,671 --> 01:37:59,098 Notre ville entre enfin dans un nouveau époque, dans laquelle votre mérite, Capitaine. 1110 01:37:59,496 --> 01:38:01,322 Merci pour votre excellent service. 1111 01:38:02,391 --> 01:38:06,071 Le ministre de l'Intérieur viendra chez nous personnellement pour nous féliciter. 1112 01:38:06,218 --> 01:38:10,568 Donc, je pense qu'à cette occasion tu oublieras nos différences... 1113 01:38:10,603 --> 01:38:13,144 Et soulignez mes réalisations dans la lutte contre crime. 1114 01:38:13,811 --> 01:38:15,811 Je ne suis pas sûr de te comprendre, monsieur. 1115 01:38:15,811 --> 01:38:17,333 Ensuite, je l'ai dit plus précisément. 1116 01:38:18,062 --> 01:38:22,835 Une enquête interne a révélé que Après la mort de son mari, vous avez un dépendance à l'alcool. 1117 01:38:23,399 --> 01:38:26,206 Vous êtes accro au jeu et visiter des bordels. 1118 01:38:27,309 --> 01:38:32,014 En plus de cela, vous avez activement participation à l'évasion Charly Matei. 1119 01:38:32,838 --> 01:38:36,373 Et tu n'es pas sanctionné en utilisant la sirène de service. 1120 01:38:36,987 --> 01:38:42,253 Si le ministre nous provoque des surprises visite, tu seras la reine de la journée... 1121 01:38:42,288 --> 01:38:48,375 Mais si vous lui permettez de vous vanter, alors arrête Matei mon mérite, c'est reste entre nous. 1122 01:38:51,537 --> 01:38:55,342 Si tu as déjà obtenu ton diplôme, je vais me battre criminels en votre nom. 1123 01:38:55,377 --> 01:38:56,394 Faites-moi cette faveur. 1124 01:39:02,688 --> 01:39:04,232 Enfin, Monsieur le Directeur. 1125 01:39:04,267 --> 01:39:04,958 Oui. 1126 01:39:10,497 --> 01:39:11,560 C'est juste entre nous. 1127 01:39:15,096 --> 01:39:17,818 Les flics me recherchent constamment Je ne l'ai pas fait. 1128 01:39:17,853 --> 01:39:19,611 Et je ne cherche pas mes actes. 1129 01:39:20,510 --> 01:39:23,435 Tu dis que nous sommes tous des idiots et toi, les flics ne valent pas mieux. 1130 01:39:25,682 --> 01:39:27,141 Alors maintenant tu es à Marseille non ? 1131 01:39:27,663 --> 01:39:28,300 Non. 1132 01:39:30,466 --> 01:39:32,936 Et tu n'es pas impliqué le meurtre du corps de Malik ? 1133 01:39:32,971 --> 01:39:33,613 Non. 1134 01:39:36,161 --> 01:39:37,701 Et tu ne sais pas Qui aurait pu le faire ? 1135 01:39:38,504 --> 01:39:39,061 Non. 1136 01:39:44,647 --> 01:39:45,973 Vous connaissez cette arme ? 1137 01:39:48,595 --> 01:39:50,645 Non, je ne sais pas. 1138 01:39:51,354 --> 01:39:52,929 Et vos doigts dessus ? 1139 01:39:56,679 --> 01:39:57,480 Je ne sais pas. 1140 01:40:00,187 --> 01:40:02,230 Peut-être que je l'ai touché dans un magasin d'armes. 1141 01:40:03,221 --> 01:40:03,934 En magasin ? 1142 01:40:05,444 --> 01:40:07,000 Avez-vous un permis pour lui ? 1143 01:40:07,087 --> 01:40:10,653 Non. Je dois tu vois, besoin d'autorisation ? 1144 01:40:12,245 --> 01:40:14,118 Et où trouver des armes, lequel, quand toi ? 1145 01:40:14,462 --> 01:40:15,631 Dans la maison de Monsieur Zakii. 1146 01:40:19,321 --> 01:40:22,148 Tony Zakia dit que tu pénétré jusqu'à lui pour le tuer. 1147 01:40:23,063 --> 01:40:26,544 Je suis entré en lui ? Il m'a révélé. Nous sommes de vieux amis. 1148 01:40:33,389 --> 01:40:35,223 Lisez son témoignage et signez. 1149 01:40:37,026 --> 01:40:41,195 Vous êtes accusé de détention illégale d'armes, ainsi que la pénétration du secteur privé territoire. 1150 01:40:41,787 --> 01:40:43,726 Mais votre avocat est un jeu d'enfant. 1151 01:41:04,989 --> 01:41:05,765 Je suis libre ? 1152 01:41:07,838 --> 01:41:12,083 L'examen a confirmé le témoignage Yasmine Corps. Le tueur était droitier. 1153 01:41:24,978 --> 01:41:28,515 Mais Zakia, il sera inculpé dans diverses infractions. 1154 01:41:29,703 --> 01:41:32,787 Et selon la loi, il recevra le maximum phrase. 1155 01:41:34,811 --> 01:41:37,306 J'avais rempli son devoir, c'est mon travail. 1156 01:41:38,971 --> 01:41:40,350 Mais un humain... 1157 01:41:43,526 --> 01:41:45,337 Je regrette d'être venu si tôt. 1158 01:41:46,652 --> 01:41:51,370 Tu ne ressens pas beaucoup de regret comme moi, mais nous avec toi Un point faible. 1159 01:41:51,944 --> 01:41:52,991 C'est une famille. 1160 01:41:57,998 --> 01:41:59,789 Espérons nous ne nous reverrons jamais. 1161 01:42:09,339 --> 01:42:12,613 Zakia t'a dit qui était Huitième agresseur ? 1162 01:42:15,406 --> 01:42:16,050 Non. 1163 01:42:52,589 --> 01:42:53,869 J'ai apporté ce que tu as demandé. 1164 01:42:59,069 --> 01:43:00,645 Les enfants Christelle vous attendent à la maison. 1165 01:43:01,063 --> 01:43:02,367 Les parents de Karim sont arrivés. 1166 01:43:02,824 --> 01:43:04,845 J'aimerais te parler seul. 1167 01:43:05,154 --> 01:43:05,827 Aucune question. 1168 01:43:07,989 --> 01:43:08,712 Où? 1169 01:43:09,790 --> 01:43:11,097 Ruley, dis-je. 1170 01:43:33,579 --> 01:43:35,221 Ce que je fais est étrange. 1171 01:43:37,942 --> 01:43:41,902 Si vous décidez de rester, assurez-vous que tôt ou tard quelqu'un frappera porte... 1172 01:43:41,937 --> 01:43:44,667 Pour venger son père, fils ou oncle. 1173 01:43:48,197 --> 01:43:49,557 Vous êtes condamné à vivre avec. 1174 01:43:51,822 --> 01:43:52,864 Et souffrir. 1175 01:43:55,163 --> 01:43:57,149 Et l’effusion de sang ne s’est pas tarie. 1176 01:44:15,332 --> 01:44:16,666 Ils ont fait ça ici ? 1177 01:44:21,060 --> 01:44:21,725 Ils? 1179 01:44:26,926 --> 01:44:27,705 Charly. 1180 01:44:29,720 --> 01:44:32,980 Zack m'a brisé comme un fou. Il a dit que cela pourrait détourner Bubble. 1181 01:44:33,392 --> 01:44:36,098 J'ai refusé, mais il a mis mon arme de poing. 1182 01:44:36,690 --> 01:44:39,260 Je ne pouvais même pas imaginer qu'il t'a commandé ! 1183 01:44:39,927 --> 01:44:41,575 Et quand j'ai réalisé qu'il était trop tard. 1184 01:45:03,259 --> 01:45:04,253 Mais je ne t'ai pas tiré dessus ! 1185 01:45:05,366 --> 01:45:06,700 Je visais, je le jure ! 1186 01:45:07,191 --> 01:45:07,922 Je sais. 1187 01:45:09,431 --> 01:45:13,948 Je vous en prie! Pensez à Klatide. Elle est malade ! 1188 01:45:14,286 --> 01:45:18,013 Elle l'a fait de toute façon sans moi, elle ne survivrait pas ! Eh bien, quelqu'un d'autre s'en chargera ? 1189 01:45:18,048 --> 01:45:21,782 Elle est morte à l'hôpital ! Voulez-vous? 1190 01:45:22,799 --> 01:45:27,479 Et ta fille ? Elle est pour moi comme une fille. Pardonnez-moi de dire cela. 1191 01:45:29,352 --> 01:45:32,413 Mais elle me l'a dit, en tant que fille ! Je ne peux pas! Je ne peux pas! 1192 01:45:33,048 --> 01:45:34,905 Ils ne vous pardonneront pas. 1193 01:46:15,305 --> 01:46:16,692 Maintenant, nous sommes quittes. 1194 01:46:47,313 --> 01:46:50,562 J'ai survécu sur le champ de bataille et toujours en service. 1195 01:46:52,203 --> 01:46:54,218 je vais regarder comment faire grandir mes enfants. 1196 01:46:54,624 --> 01:46:56,172 Je vais rester avec ma famille. 1197 01:46:57,030 --> 01:46:58,318 Autant que je peux. 1198 01:46:59,234 --> 01:47:02,343 Je suis calmement vieux, de quiconque ne se cache pas. 1199 01:47:04,472 --> 01:47:07,336 Et je vivrai sans peur étant surveillé. 1200 01:47:11,997 --> 01:47:15,537 Subs par T.C. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org